1 00:00:58,190 --> 00:00:59,790 Det er knap en tomme, da vi gik ind. 2 00:01:00,570 --> 00:01:01,670 Det er så smukt. 3 00:01:28,380 --> 00:01:29,600 Det er godt, det er godt, det er godt. 4 00:01:32,980 --> 00:01:34,140 Jeg kan mærke mine fingre. 5 00:01:36,840 --> 00:01:38,700 Tak. 6 00:02:07,600 --> 00:02:09,259 Men det vil jeg ikke gøre. 7 00:02:10,080 --> 00:02:11,920 Jeg ved, at jeg ikke vil. 8 00:02:15,260 --> 00:02:18,520 Jeg er gift med en ostemand. Stop venligst. 9 00:02:19,360 --> 00:02:22,740 Stop det. 10 00:02:24,940 --> 00:02:25,940 Hej, 11 00:02:28,580 --> 00:02:29,580 Jeg har denne teori. 12 00:02:30,620 --> 00:02:34,300 At en pige med garanti får preggere hvis hun gør det i en bil. 13 00:02:41,770 --> 00:02:42,770 teori også. 14 00:02:43,690 --> 00:02:47,870 Min teori handler om øjeblikke, øjeblikke af indvirkning. 15 00:03:46,250 --> 00:03:52,470 Min teori er, at disse øjeblikke af indvirkning, disse glimt af høj intensitet 16 00:03:52,470 --> 00:03:57,030 vende helt op og ned på vores liv faktisk ender med at definere, hvem vi er. 17 00:04:01,930 --> 00:04:02,930 Tak. 18 00:04:03,530 --> 00:04:04,530 Mange tak. 19 00:04:10,890 --> 00:04:14,570 Et af mine absolut yndlingsøjeblikke. 20 00:04:25,559 --> 00:04:30,380 Ja, jeg kommer bare her for at nyd to-timers køen i et minut. 21 00:04:32,360 --> 00:04:35,680 Kunstinstituttet. 22 00:04:37,160 --> 00:04:38,420 Arbejder du der? 23 00:04:39,540 --> 00:04:40,660 Nej, jeg er studerende. 24 00:04:45,140 --> 00:04:46,140 Jeg er Paige. 25 00:04:46,620 --> 00:04:48,380 Jeg er ked af det, jeg er Leo. 26 00:04:49,060 --> 00:04:51,760 Nå, tak for det, Leo. 27 00:04:53,080 --> 00:04:54,160 Du ved, jeg lagde mærke til det. 28 00:04:54,570 --> 00:04:56,550 På en totalt ikke-truende måde. 29 00:04:56,810 --> 00:04:58,770 Vi har den samme RPP-zone. 30 00:04:59,590 --> 00:05:00,750 Er det rigtigt? 31 00:05:01,510 --> 00:05:03,330 Jep. Hmm. 32 00:05:04,090 --> 00:05:06,630 Du har imponerende kræfter observation. 33 00:05:07,630 --> 00:05:10,510 Ja. Hvad er en RPP-zone? 34 00:05:12,010 --> 00:05:13,790 Boligafdeling Barking Zone. 35 00:05:15,450 --> 00:05:18,750 Det lyder intimt. 36 00:05:20,490 --> 00:05:21,490 Ja. 37 00:05:23,170 --> 00:05:29,980 Okay. Det jeg tænkte er, at jeg synes vi skylder os selv det virkelig 38 00:05:29,980 --> 00:05:35,740 for måske at få en drink af respekt for vores zonekompatibilitet og det hele. 39 00:05:39,220 --> 00:05:40,220 Okay. 40 00:05:40,560 --> 00:05:41,560 Okay? 41 00:05:43,820 --> 00:05:44,820 Okay. 42 00:05:54,320 --> 00:05:58,120 Oven over os satte vi sølvet i aftenhimmel. 43 00:05:58,580 --> 00:06:03,680 Som guldet i floden, der løber fra den dybblå nat. 44 00:06:05,500 --> 00:06:09,980 Vi ryster det vildeste hav vandets vej. 45 00:06:10,760 --> 00:06:15,060 Spilder alt dit mørke, der skinner fra en flaskepose. 46 00:06:16,020 --> 00:06:20,300 Når solen begynder at komme frem. 47 00:06:21,100 --> 00:06:23,280 Når kulden... 48 00:06:34,760 --> 00:06:40,700 Jeg tror på dig og mig og alt du nogensinde vil se. 49 00:06:56,800 --> 00:07:01,340 Så forsvinder mørket, og så mørket vil gå. 50 00:07:03,520 --> 00:07:05,460 Oppe over mine fødder er sengen skjult. 51 00:07:36,400 --> 00:07:37,880 Har du lige pruttet? 52 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Nej. 53 00:07:41,800 --> 00:07:42,880 Måske lidt. 54 00:07:45,180 --> 00:07:50,460 Det er så forskruet. 55 00:07:52,140 --> 00:07:54,380 Men helt romantisk. 56 00:07:55,560 --> 00:07:56,560 Gå videre. 57 00:07:56,920 --> 00:07:57,920 Så forelsket i dig? 58 00:07:58,140 --> 00:07:59,140 Det er sindssygt. 59 00:08:04,040 --> 00:08:08,620 Som du ved, viste din kones CT-scanning intrakraniel blødning. Vi bevidst 60 00:08:08,620 --> 00:08:12,920 holde patienter med traumatisk hjerne skader i komatøs tilstand mhp 61 00:08:12,920 --> 00:08:16,760 deres systemer og give hjernen tid at helbrede sig selv, mens hævelsen 62 00:08:16,760 --> 00:08:20,340 aftager. Og så vænner vi dem langsomt fra af det. 63 00:08:20,680 --> 00:08:25,740 Sagen er, at hver enkelt af os er summen i alt hvert øjeblik, vi nogensinde har oplevet 64 00:08:25,740 --> 00:08:26,740 erfarne. 65 00:08:27,240 --> 00:08:29,680 Med alle de mennesker, vi nogensinde har kendt. 66 00:08:42,580 --> 00:08:45,120 Og det er disse øjeblikke, der bliver vores historie. 67 00:08:46,100 --> 00:08:52,020 Som vores egne personlige største hits af minder, som vi spiller og afspiller i vores 68 00:08:52,020 --> 00:08:53,780 sind igen og igen. 69 00:08:59,120 --> 00:09:00,120 Er du ikke sulten? 70 00:09:01,400 --> 00:09:02,400 Hej. 71 00:09:03,280 --> 00:09:04,780 Hej. Hvad laver du? 72 00:09:05,180 --> 00:09:06,180 Uh, intet. 73 00:09:06,460 --> 00:09:08,120 Virkelig? Nej. Hvad er det? 74 00:09:08,620 --> 00:09:09,900 Intet. Åh, intet. 75 00:09:10,300 --> 00:09:11,300 Maden er klar. 76 00:09:11,740 --> 00:09:15,580 Se, hvis du bliver ved med at fodre den loppepose, det bliver ved med at vende tilbage. Og det er jeg 77 00:09:15,580 --> 00:09:16,580 allergisk. 78 00:09:17,200 --> 00:09:19,260 Som du hævder at være allergisk over for koriander? 79 00:09:19,940 --> 00:09:21,180 Jeg kan ikke fordrage koriander. 80 00:09:21,660 --> 00:09:25,060 Nøjagtig. Men du er ikke allergisk. gør nogen vil have jordbær jeg købte hos 81 00:09:25,060 --> 00:09:26,039 bondemarked? 82 00:09:26,040 --> 00:09:26,939 Indkøb af dagligvarer. 83 00:09:26,940 --> 00:09:27,839 Dårligt tegn. 84 00:09:27,840 --> 00:09:29,300 Hvad? Og vi ved alle, hvad det betyder. 85 00:09:29,640 --> 00:09:32,080 Jeg kan godt lide hende. Hun er som et rod, Doc. 86 00:09:33,060 --> 00:09:34,080 Tak. Tak. 87 00:09:34,300 --> 00:09:37,780 Jeg vil hellere have hende end den ilder du prøvede at få os til at adoptere. Og hun 88 00:09:37,780 --> 00:09:38,780 laver god kaffe. 89 00:09:38,800 --> 00:09:39,800 Lad os beholde hende. 90 00:09:40,120 --> 00:09:40,999 Tak. 91 00:09:41,000 --> 00:09:41,619 Har nogle. 92 00:09:41,620 --> 00:09:42,620 Tak. 93 00:09:43,400 --> 00:09:44,400 Film? 94 00:09:44,880 --> 00:09:46,280 Jeg tror, ​​du har stavet filmen forkert. 95 00:09:46,600 --> 00:09:47,600 Nej. 96 00:09:55,910 --> 00:09:56,910 Fortalte dig. 97 00:09:58,030 --> 00:10:04,090 Jeg lover at hjælpe dig med at elske livet, 98 00:10:04,310 --> 00:10:09,290 at altid holde dig med ømhed, og at have den tålmodighed, som kærligheden kræver, 99 00:10:09,710 --> 00:10:15,490 at tale, når der er brug for ord, og til dele stilheden, når de ikke er det, 100 00:10:15,690 --> 00:10:22,610 at blive enige om at være uenig om rød fløjlskage, og 101 00:10:22,610 --> 00:10:24,410 at leve i dit hjertes varme. 102 00:10:24,760 --> 00:10:26,180 Og kald det altid hjem. 103 00:10:27,520 --> 00:10:30,120 Wow, du, um, sætter barren lidt højt. 104 00:10:31,540 --> 00:10:33,020 Skrev du dine løfter på en menu? 105 00:10:34,060 --> 00:10:35,480 Ja. Hvorfor? 106 00:10:40,760 --> 00:10:46,760 Jeg lover at elske dig inderligt 107 00:10:46,760 --> 00:10:52,060 i alle dine former, nu og for altid. 108 00:10:53,800 --> 00:10:57,780 Jeg lover aldrig at glemme, at dette er en et øjeblik i livet. 109 00:11:00,240 --> 00:11:06,300 Og altid vide i den dybeste del af min sjæl at nej 110 00:11:06,300 --> 00:11:12,900 lige meget hvilke udfordringer der kan bringe os bortset fra, at vi altid finder en vej tilbage 111 00:11:12,900 --> 00:11:13,900 til hinanden. 112 00:11:16,680 --> 00:11:19,240 Vi tager hinanden som ægtefæller for altid. 113 00:11:24,810 --> 00:11:25,810 det gør jeg. 114 00:11:26,530 --> 00:11:32,650 Og ved den magt, som er tillagt mig staten Illinois, I, sikkerhed, 115 00:11:32,890 --> 00:11:36,110 Jeg udtaler dig nu mand og kone og bedste ven engang. 116 00:11:42,170 --> 00:11:49,010 Du skulle løbe i weekenden indtil du 117 00:11:49,010 --> 00:11:50,130 havde ingen steder at være. 118 00:11:51,880 --> 00:11:57,560 Du fik nok af sorgen, og det var den alt på tv. 119 00:11:58,740 --> 00:12:04,640 Du blæste et kys, du var farvel, og sådan mødte du mig. 120 00:12:35,790 --> 00:12:36,790 Et stykke. 121 00:12:36,910 --> 00:12:37,910 Et stykke. 122 00:12:40,190 --> 00:12:42,110 Det sker ikke. 123 00:12:42,650 --> 00:12:45,850 Jeg gør ikke... Åh, gud. 124 00:12:47,050 --> 00:12:48,050 Du skal nok klare dig. 125 00:12:48,630 --> 00:12:51,510 Jeg bliver nødt til at ringe til dem. Jeg er bliver nødt til at ringe til dem og fortælle dem 126 00:12:51,510 --> 00:12:52,510 at jeg ikke kan gøre det. 127 00:12:55,990 --> 00:12:57,110 Kom i seng med mig. 128 00:13:06,570 --> 00:13:07,570 Vær venlig at lade være. 129 00:13:09,410 --> 00:13:15,210 Stop det. Okay, okay, okay. 130 00:13:16,910 --> 00:13:19,890 Jeg synes, den her kommer fint. 131 00:13:20,830 --> 00:13:25,270 Jeg mener, se, jeg ved det ikke er færdigt, men jeg begynder allerede at se en stemning. 132 00:13:26,150 --> 00:13:32,010 Det er ligesom et mørklægningsgardin sker der, og så en konkurrerende 133 00:13:32,010 --> 00:13:34,710 let element der. 134 00:13:35,980 --> 00:13:39,520 Det er abstrakt, men jeg mener, jeg ved det ikke. Jeg tror på en måde, at den allerede er stærk. 135 00:13:42,780 --> 00:13:43,780 Hvad? 136 00:13:44,920 --> 00:13:46,520 Du elsker mig fuldstændig. 137 00:13:47,860 --> 00:13:48,860 Ja, det gør jeg. 138 00:13:49,060 --> 00:13:50,060 Ja. 139 00:13:50,380 --> 00:13:53,840 Jeg ved det, for dette er mit stykke. 140 00:13:56,080 --> 00:13:57,960 Og det er skrotbunken. 141 00:14:00,080 --> 00:14:01,360 Som jeg ikke gemmer. 142 00:14:41,840 --> 00:14:48,720 Et øjeblik med total fysisk, mental og enhver anden form for kærlighed. 143 00:14:56,240 --> 00:14:57,280 Lad være med at overfylde hende. 144 00:14:58,140 --> 00:15:02,860 Hun bliver lidt groggy, så lad os bare giv hende lidt plads. 145 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Hej. 146 00:15:14,540 --> 00:15:15,540 Det er så godt at se dig. 147 00:15:18,340 --> 00:15:19,340 Paige, 148 00:15:20,340 --> 00:15:22,040 det er okay. 149 00:15:22,900 --> 00:15:23,940 Du er på hospitalet. 150 00:15:24,440 --> 00:15:25,840 Du var i en bilulykke. 151 00:15:26,380 --> 00:15:30,260 Du slog hovedet, men du er okay. Vi bare holdt dig i søvn et lille stykke tid. 152 00:15:31,340 --> 00:15:32,340 Hvordan har du det? 153 00:15:34,720 --> 00:15:35,880 Mit hoved gør ondt. 154 00:15:38,420 --> 00:15:40,160 Ja, det er helt normalt. 155 00:15:40,400 --> 00:15:41,700 Jeg skaffer dig noget for det. 156 00:15:41,960 --> 00:15:44,110 Er der andre, der gør ondt? såret, læge. 157 00:15:47,590 --> 00:15:54,430 Øh... Hey, du ved hvem jeg 158 00:15:54,430 --> 00:15:55,430 am, ikke? 159 00:15:55,630 --> 00:15:56,630 Ja. 160 00:15:57,070 --> 00:15:58,110 Du er min læge. 161 00:16:16,940 --> 00:16:17,940 Jeg er din mand. 162 00:16:22,900 --> 00:16:23,900 Behage. 163 00:16:41,960 --> 00:16:42,960 Mr. Collins? 164 00:16:43,390 --> 00:16:46,830 Du sagde, at tingene var meget gode. En hjerne skade er ikke som en brækket knogle eller 165 00:16:46,830 --> 00:16:48,950 flænge. Hjerner er meget mindre forudsigelig. 166 00:16:49,170 --> 00:16:52,670 Nogle gange, på grund af den måde, hævelsen væv presser mod kraniet, kan det 167 00:16:52,670 --> 00:16:54,210 forårsage en vis forringelse. Noget svækkelse? 168 00:16:55,030 --> 00:16:58,790 Hun husker mig ikke. Selvom hun er vågen, kan hævelsen forårsage 169 00:16:58,790 --> 00:17:01,490 forvirring, et hukommelsestab, uregelmæssigt humør gynger. 170 00:17:01,870 --> 00:17:03,470 Hvad? Men det er normalt. 171 00:17:12,130 --> 00:17:17,579 Så det er... min teori om, at disse øjeblikke af påvirkning definerer, hvem vi er 172 00:17:17,579 --> 00:17:24,560 men hvad jeg aldrig overvejede var hvad 173 00:17:24,560 --> 00:17:27,599 hvis du en dag ikke længere kunne huske det nogen af dem 174 00:17:45,200 --> 00:17:46,200 Hvad har du gang i? 175 00:17:46,820 --> 00:17:47,820 Sovende. 176 00:17:49,920 --> 00:17:50,920 Højre. 177 00:17:51,440 --> 00:17:52,820 Jeg bragte dig noget tøj. 178 00:17:53,980 --> 00:17:54,980 Tak. 179 00:17:57,860 --> 00:18:00,880 Jeg er... Jeg er lidt sulten. 180 00:18:02,280 --> 00:18:03,280 Okay. 181 00:18:05,440 --> 00:18:06,980 Ja. Kom nu. 182 00:18:10,120 --> 00:18:11,940 Så jeg ville bare... 183 00:18:12,160 --> 00:18:14,740 For at bekræfte et par ting med dig om mig. 184 00:18:15,200 --> 00:18:16,200 Om os. 185 00:18:16,920 --> 00:18:18,760 Stor. Så vi er gift. 186 00:18:19,660 --> 00:18:21,900 Ja. Ja. Og jeg har mærkeligt hår. 187 00:18:22,540 --> 00:18:24,980 Jeg synes, det er et snævert syn. 188 00:18:25,640 --> 00:18:29,780 Du sagde, at det tager for lang tid rette. Og det vil du hellere bruge 189 00:18:29,780 --> 00:18:30,639 arbejde i dit studie. 190 00:18:30,640 --> 00:18:31,640 Mit studie? 191 00:18:31,740 --> 00:18:33,060 Hvorfor har jeg et studie? 192 00:18:35,940 --> 00:18:36,940 Du er en kunstner. 193 00:18:37,740 --> 00:18:39,440 Billedhugger. En rigtig god en. 194 00:18:40,810 --> 00:18:45,390 Lige nu arbejder du på fire stykker for Tribune Tower-lobbyen, som er 195 00:18:45,390 --> 00:18:47,370 kæmpe. Det ville alle i byen kommission. 196 00:18:48,130 --> 00:18:50,810 Men dit show på MCA's 12 gange 12 var fantastisk. 197 00:18:51,150 --> 00:18:52,150 Så du vandt den. 198 00:18:52,890 --> 00:18:54,070 Hvad med min jurauddannelse? 199 00:18:55,490 --> 00:18:58,290 Jeg har ikke en jurauddannelse? 200 00:18:59,370 --> 00:19:01,670 Jeg tror, ​​du var et par credits genert. 201 00:19:04,190 --> 00:19:06,870 Sidste gang jeg ville være kunstner, var jeg var i gymnasiet. 202 00:19:11,630 --> 00:19:13,030 Jeg synes, du skal se på det som en vinde. 203 00:19:13,550 --> 00:19:15,750 Dramatisk hjerneskade? Er det en sejr? Du er en idiot. 204 00:19:17,330 --> 00:19:20,310 Hvis hun ikke kan huske, hvem du er, så husker hun ikke alt det dumme 205 00:19:20,310 --> 00:19:22,730 lort du nogensinde har gjort. Du kan starte forfra, tør skiferen ren. 206 00:19:22,950 --> 00:19:26,590 Jeg er bare bekymret, hvis hun ikke husker det dig, hvordan skal hun huske, at hun er med 207 00:19:26,590 --> 00:19:27,590 elsker med dig? Hvad? 208 00:19:27,710 --> 00:19:30,450 Jeg var ærligt talt lidt chokeret over, at hun gik for dig første gang. Hvis noget, 209 00:19:30,670 --> 00:19:31,710 du er blevet mindre attraktiv. 210 00:19:33,110 --> 00:19:34,730 I er et fantastisk støttesystem. 211 00:19:35,270 --> 00:19:36,270 Seriøst, 212 00:19:37,570 --> 00:19:38,570 dog. 213 00:19:38,930 --> 00:19:40,310 Hvad hvis hun ikke kan huske mig? 214 00:19:41,429 --> 00:19:42,429 Hvad så? 215 00:19:46,770 --> 00:19:47,850 Hun vil huske dig. 216 00:19:48,370 --> 00:19:49,970 Hun kommer til at huske os alle. 217 00:19:50,470 --> 00:19:51,470 Vi er en familie. 218 00:20:18,320 --> 00:20:21,000 Undskyld mig. Jeg leder efter min kone, Paige Collins. Hun var lige herovre 219 00:20:21,000 --> 00:20:24,420 i går. Nå, det ser ud som om de flyttede hende op på VIP-etagen. 220 00:20:25,320 --> 00:20:26,440 Det lyder dyrt. 221 00:20:27,000 --> 00:20:27,959 Ikke enig. 222 00:20:27,960 --> 00:20:30,840 Lad os gå herned og tage elevatoren til anden sal og lav en ret. 223 00:20:31,740 --> 00:20:32,740 Tak. 224 00:20:37,980 --> 00:20:42,780 Paige, din langtidshukommelse er intakt, og jeg er meget optimistisk, at 225 00:20:42,780 --> 00:20:46,980 resten af din hukommelse vil blive bedre med tiden. Mr. Collins, jeg er så glad 226 00:20:46,980 --> 00:20:47,980 du er her. 227 00:20:50,380 --> 00:20:51,380 Det her er bizart. 228 00:20:51,560 --> 00:20:53,400 Jeg er Leo, Paiges mand. 229 00:20:54,000 --> 00:20:59,380 Ved du hvor foruroligende det var høre brugt, som min datter havde 230 00:20:59,380 --> 00:21:02,840 været på intensivafdelingen i flere uger, og det havde vi ikke blevet fortalt? 231 00:21:03,180 --> 00:21:04,800 Du skulle have ringet til os. 232 00:21:05,480 --> 00:21:06,480 Jeg er ked af det. 233 00:21:07,580 --> 00:21:09,260 Du har aldrig mødt mine forældre? 234 00:21:09,720 --> 00:21:14,160 Jeg forstår det ikke. Hvorfor har du ikke mødtes ham? Læge, hvad er nu næste skridt? 235 00:21:14,560 --> 00:21:18,980 Jo før hun falder tilbage til sig livet, hendes normale rutine, jo bedre. 236 00:21:19,370 --> 00:21:21,670 Og starter om en uge eller deromkring, jeg tager afsted at anbefale, at Paige ser en 237 00:21:21,670 --> 00:21:24,490 neuropsykolog. Okay. Uanset hvad hun behov. 238 00:21:25,070 --> 00:21:26,070 Terapier, specialister. 239 00:21:26,150 --> 00:21:29,110 Jeg skal sørge for, at hun får det bedste. Godt, du kommer hjem hvor jeg kan passe 240 00:21:29,110 --> 00:21:32,790 af dig. Mor kan indrette dit gamle værelse, og jeg kan tage lidt fri fra arbejde. 241 00:21:34,230 --> 00:21:39,030 Jeg mener ikke at være respektløs, for det sætter vi stor pris på. Men 242 00:21:39,030 --> 00:21:41,930 har lige hørt Paiges læge sige, at hun skal tilbage til sin normale rutine. 243 00:21:42,670 --> 00:21:44,930 Hendes liv med mig er hendes normale rutine. 244 00:21:45,250 --> 00:21:46,970 Ja, men det er et liv, hun ikke gør huske. 245 00:21:47,310 --> 00:21:48,269 Det vil hun. 246 00:21:48,270 --> 00:21:51,810 Det er hvad hendes læge lige er kommet igennem siger. Nej, det hun sagde var det måske 247 00:21:51,810 --> 00:21:52,930 Paige vil huske. 248 00:21:53,150 --> 00:21:57,370 Nu, hvorfor ikke lade hende komme hjem og komme sig med folk, hun kender? Og 249 00:21:57,370 --> 00:22:01,230 elsker. Vi prøver kun at gøre det bedste for Paige. Det er interessant, fordi 250 00:22:01,230 --> 00:22:03,850 du har ikke engang spurgt hende en gang. Nå, nej, men jeg... Det jeg virkelig har brug for er til 251 00:22:03,850 --> 00:22:05,490 alle skal bare lade være med at skændes. 252 00:22:07,210 --> 00:22:10,230 Hør her, intet af dette skal besluttes lige nu. 253 00:22:10,450 --> 00:22:15,110 Jeg synes, I alle skal tage hjem, få noget hvile. Jeg er sikker på, at alle kunne bruge 254 00:22:16,240 --> 00:22:18,880 Hvordan er det, at du er min mand og du har aldrig mødt min familie? 255 00:22:19,380 --> 00:22:22,540 Du har ikke talt med dem i årevis. 256 00:22:23,700 --> 00:22:26,840 Hvorfor skulle jeg nogensinde stoppe med at tale til min familie? 257 00:22:27,380 --> 00:22:29,100 Det hele gik ned, før vi mødtes. 258 00:22:29,400 --> 00:22:31,440 Og vi talte aldrig om det? 259 00:22:31,640 --> 00:22:32,640 Nej, det gjorde vi. 260 00:22:34,460 --> 00:22:35,460 Så? 261 00:22:36,720 --> 00:22:40,920 Til at begynde med ville du flytte ind byen og gå på kunstinstituttet. 262 00:22:41,920 --> 00:22:44,660 Og din far insisterede på, at du blev på jurastudiet. 263 00:22:45,420 --> 00:22:48,060 Han har nogle ret strenge holdninger til hvad du burde gøre. 264 00:22:49,520 --> 00:22:51,080 Tingene gik bare i spiral derfra. 265 00:22:52,560 --> 00:22:58,260 Okay, se, hvad jeg husker er at være med jurastudiet og være forlovet med Jeremy. 266 00:23:01,700 --> 00:23:04,420 Jeg ved det ikke. 267 00:23:07,920 --> 00:23:08,920 Skat. 268 00:23:13,240 --> 00:23:14,460 Okay, skat, skat. 269 00:23:16,680 --> 00:23:23,200 Den bedste ting at gøre på dette tidspunkt er at gå tilbage til dit liv med mig. 270 00:23:23,760 --> 00:23:25,120 Du hørte, hvad lægen sagde. 271 00:23:25,420 --> 00:23:26,900 Det bedste for din bedring. 272 00:23:27,200 --> 00:23:28,720 Okay, men jeg kender dig ikke. 273 00:23:29,500 --> 00:23:33,620 Og jeg skal bare ind i din bil og gå og bo hos dig? 274 00:23:33,880 --> 00:23:34,879 Det er vores sted. 275 00:23:34,880 --> 00:23:38,820 Uden noget bevis for, at vi overhovedet er med kærlighed? Andet end vores ægteskab? Mennesker 276 00:23:38,820 --> 00:23:41,080 gift for alle mulige forskellige årsager. Okay, sådan? 277 00:23:41,480 --> 00:23:43,280 Gerne for et grønt kort. 278 00:23:44,620 --> 00:23:45,640 Jeg er fra Cincinnati. 279 00:23:47,630 --> 00:23:48,630 Fører jeg dagbog? 280 00:23:50,750 --> 00:23:52,230 Nej, ikke hvad jeg kender til. 281 00:24:07,190 --> 00:24:09,690 Det er vel det, han kunne finde. 282 00:24:11,090 --> 00:24:15,010 Det ser fint ud, skat. Jeg mener, vi er bare går hjem. 283 00:24:15,470 --> 00:24:16,770 Det er forfærdeligt. Paige? 284 00:24:18,060 --> 00:24:19,760 Jeg forstår, at du endelig forlader os. 285 00:24:20,140 --> 00:24:22,780 Åh, ja, det er hvad de fortæller mig. 286 00:24:25,060 --> 00:24:28,060 Så ingen kørsel før jeg siger det -så. 287 00:24:28,560 --> 00:24:31,480 Men bortset fra det, vil jeg se dig om fire til seks uger. 288 00:24:31,820 --> 00:24:33,940 Okay? Mange tak. tak, Læge. 289 00:24:34,160 --> 00:24:35,160 Tak, doktor. 290 00:24:35,240 --> 00:24:36,700 Okay. Er du klar? Lad os gå. 291 00:24:36,980 --> 00:24:37,919 Vent, vent. 292 00:24:37,920 --> 00:24:38,980 Jeg fik en voicemail. 293 00:24:39,240 --> 00:24:40,580 Det er fra før ulykken. 294 00:24:41,980 --> 00:24:43,100 Du sagde, du ville have beviser. 295 00:24:43,980 --> 00:24:46,620 Okay. Ja. Nå, lad os lytte. 296 00:25:13,450 --> 00:25:18,450 Jeg ved det ikke. Jeg gætter på at lytte tilbage til det beviser det ikke ligefrem 297 00:25:18,450 --> 00:25:21,970 hvad som helst. Nej, nej. Det er sødt. 298 00:25:22,190 --> 00:25:25,030 Jeg mener, jeg lyder glad. 299 00:25:27,690 --> 00:25:28,690 Okay, se. 300 00:25:28,830 --> 00:25:29,830 Tænk over det. 301 00:25:30,490 --> 00:25:31,490 Du har afsluttet jurastudiet. 302 00:25:32,110 --> 00:25:34,610 Du brød din forlovelse, og du flyttede ind i byen. 303 00:25:35,090 --> 00:25:38,270 Det var alle valg, som du tog før du overhovedet mødte mig. 304 00:25:39,270 --> 00:25:41,190 Jeg synes, du skylder dig selv. 305 00:25:41,960 --> 00:25:43,100 For at respektere disse beslutninger. 306 00:25:44,040 --> 00:25:45,440 I hvert fald lige nu. 307 00:25:48,020 --> 00:25:49,740 Det er en fejl, Paige. 308 00:25:50,360 --> 00:25:52,580 Jeg lover, at jeg vil tage mig af hende. 309 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Kom hjem med mig. 310 00:25:55,560 --> 00:25:56,560 Kom hjem med mig. 311 00:25:57,500 --> 00:25:58,600 Vi finder ud af det sammen. 312 00:26:04,480 --> 00:26:08,120 Jeg kunne vel bare prøve det. 313 00:26:09,680 --> 00:26:15,480 For at se om det ville hjælpe min hukommelse og... Jeg kunne altid komme hjem, hvis jeg ændrede mig 314 00:26:15,480 --> 00:26:16,480 mit sind. 315 00:26:17,820 --> 00:26:20,080 Jeg giftede mig med ham. Det må have været for en eller anden grund. 316 00:26:21,160 --> 00:26:22,780 En bevogtet påtegning. 317 00:26:23,040 --> 00:26:24,220 Men jeg tager den. 318 00:26:28,700 --> 00:26:35,620 Du ligner en freak. 319 00:26:38,100 --> 00:26:39,100 Tak. Stor. 320 00:26:53,640 --> 00:26:54,640 Hvem er præsidenten? 321 00:26:54,860 --> 00:26:55,960 af landet? 322 00:26:56,220 --> 00:26:57,220 Ja. 323 00:26:57,620 --> 00:26:58,620 Obama? 324 00:27:00,180 --> 00:27:01,180 Senator? 325 00:27:02,760 --> 00:27:04,660 Ja, din vælgerpartner. 326 00:27:05,180 --> 00:27:06,280 gjorde jeg? 327 00:27:17,440 --> 00:27:20,520 Velkommen hjem. 328 00:27:39,120 --> 00:27:40,120 Godt at se dig. 329 00:27:40,900 --> 00:27:43,900 Vi var der hver dag på hospitalet, men Leo ville ikke have os til at overvælde 330 00:27:43,900 --> 00:27:46,780 dig. Ja, det var de. Hver dag. Vi har virkelig savnet dig. 331 00:27:47,780 --> 00:27:50,080 Jeg forstår, vi er... Vi er tæt på? 332 00:27:52,040 --> 00:27:53,040 Jeg er Sonia. 333 00:27:53,860 --> 00:27:55,720 Og det her er min kæreste, Kyle. 334 00:27:56,000 --> 00:27:56,919 Hej, Paige. 335 00:27:56,920 --> 00:27:58,460 Og det her er Jim. 336 00:27:58,680 --> 00:27:59,680 Du ser godt ud, Paige. 337 00:28:00,500 --> 00:28:01,500 Og Lily. 338 00:28:01,540 --> 00:28:04,360 Hej. Var du, ligesom, træner på hospital? 339 00:28:04,580 --> 00:28:05,259 Hej, Paige. 340 00:28:05,260 --> 00:28:06,260 Åh, gud. 341 00:28:06,740 --> 00:28:07,740 jeg, øh... 342 00:28:08,610 --> 00:28:10,090 Undskyld, jeg... Undskyld mig. 343 00:28:15,710 --> 00:28:16,710 Tak til jer alle, fordi I kom. 344 00:28:16,930 --> 00:28:17,950 Undskyld det sluttede tidligt. 345 00:28:18,150 --> 00:28:19,150 Det er i orden. 346 00:28:19,250 --> 00:28:20,250 Pas på, Leo. 347 00:28:49,610 --> 00:28:50,610 Er du okay? 348 00:28:52,070 --> 00:28:53,070 Hvad synes du? 349 00:28:54,070 --> 00:28:55,070 Jeg ved det ikke. 350 00:28:55,550 --> 00:28:56,570 Det er meget at tage til. 351 00:28:57,370 --> 00:28:58,370 Nej. 352 00:28:59,110 --> 00:29:06,070 Der ville være kommet meget at tage ind hjem til en mærkelig lejlighed med 353 00:29:06,070 --> 00:29:07,170 en mand jeg ikke kender. 354 00:29:08,330 --> 00:29:09,970 Det ville være meget at tage fat på. 355 00:29:11,450 --> 00:29:17,350 Men at komme hjem til alt det, plus en hus fuld af mennesker, der trækker på mig og 356 00:29:17,350 --> 00:29:18,670 kramme mig og... 357 00:29:19,120 --> 00:29:23,140 græder i mit ansigt og taler om mere lort, som jeg ikke kan huske, det er det ikke 358 00:29:23,140 --> 00:29:25,420 meget at tage i. Det er totalt lort. 359 00:29:26,500 --> 00:29:27,500 Du har ret. 360 00:29:28,180 --> 00:29:29,820 Der skulle kun være nogle få mennesker. 361 00:29:30,100 --> 00:29:32,060 Vil du venligst bare komme ud? 362 00:29:37,100 --> 00:29:40,080 Paige, jeg er ked af det. 363 00:29:40,340 --> 00:29:42,360 Vil du ærlig talt ikke forlade mig alene? 364 00:29:43,040 --> 00:29:44,040 Jeg er ked af det. 365 00:29:44,120 --> 00:29:45,120 Jeg er ked af det. 366 00:30:41,930 --> 00:30:42,930 Åh, min Gud. 367 00:30:43,010 --> 00:30:44,490 Åh, min mor slår mig ihjel. 368 00:30:55,270 --> 00:30:55,790 Godt 369 00:30:55,790 --> 00:31:04,170 morgen. 370 00:31:04,350 --> 00:31:05,350 Godmorgen. 371 00:31:05,650 --> 00:31:06,650 Hvad? 372 00:31:07,470 --> 00:31:08,470 Du bankede ikke på. 373 00:31:09,190 --> 00:31:11,170 Jeg har det. 374 00:31:11,480 --> 00:31:12,480 Jeg er ked af det. 375 00:31:12,860 --> 00:31:14,620 Det er ikke som om du ikke har set det før. Kom nu. 376 00:31:18,740 --> 00:31:19,740 Det her er ikke sjovt. 377 00:31:20,120 --> 00:31:21,660 Øh, du burde banke på. 378 00:31:21,900 --> 00:31:22,900 Jeg er ked af det. 379 00:31:39,840 --> 00:31:40,840 Du ser pæn ud. 380 00:31:43,439 --> 00:31:46,560 Virkelig? Det er omtrent det eneste stykke af mig tøj jeg føler mig godt tilpas i. 381 00:31:48,320 --> 00:31:49,320 Det er min, faktisk. 382 00:31:51,040 --> 00:31:53,300 Åh, jeg... Nej, det er fint. 383 00:32:01,600 --> 00:32:02,900 Hvad? Hvad? 384 00:32:03,380 --> 00:32:05,760 Nå, du ser på mig, som om jeg er en slags zoo dyr. 385 00:32:07,740 --> 00:32:10,580 Undskyld, jeg ved det ikke. Jeg prøver bare at finde ud af det, tror jeg også. 386 00:32:16,460 --> 00:32:17,700 Gør du normalt alt dette? 387 00:32:18,120 --> 00:32:20,120 Dette er min undskyldning for i går aftes. 388 00:32:20,860 --> 00:32:23,660 Det var sådan et benhårdt træk. jeg bare tænkte ikke. 389 00:32:24,020 --> 00:32:30,620 Nej tak. Jeg er ked af det. Jeg... Jeg vil ikke du skal bekymre dig om mig, okay? Bare gå 390 00:32:30,620 --> 00:32:35,540 om din normale rutine og... Gør du arbejde? 391 00:32:36,080 --> 00:32:37,080 Har du et arbejde? 392 00:32:38,400 --> 00:32:40,660 Ja, det er hvis jeg stadig er med forretning. 393 00:32:42,740 --> 00:32:44,940 Jeg ejer et optagestudie. 394 00:32:51,300 --> 00:32:56,680 Cool Så hvad hvad er min rutine hvad gør Jeg hvad gør jeg godt hele dagen 395 00:32:56,680 --> 00:33:03,100 Står normalt op og laver kaffe Og 396 00:33:03,100 --> 00:33:10,080 så du åh nej 397 00:33:10,080 --> 00:33:12,680 gør den ikke noget for mig, du spiser mig ikke 398 00:33:18,600 --> 00:33:21,920 Så tjekker du mails og betaler regninger. 399 00:33:23,500 --> 00:33:28,040 Okay. Jeg satser på, at du ikke gør det huske nogen af adgangskoderne eller kontoen 400 00:33:28,040 --> 00:33:28,699 tal, hva'? 401 00:33:28,700 --> 00:33:30,360 Mm -mm. Så det gør jeg vel. 402 00:33:31,900 --> 00:33:34,340 Og så går du ned i dit studie. 403 00:33:35,360 --> 00:33:37,720 Jeg kan tage dig derned, vise dig hvad du arbejder på. 404 00:33:38,020 --> 00:33:42,340 Øhm, ved du hvad? Det behøver vi ikke rehash alt lige nu. jeg mener, 405 00:33:42,340 --> 00:33:47,060 du går på arbejde, og vi kan lave flashcards senere. 406 00:33:49,560 --> 00:33:50,740 Er du sikker? 407 00:33:51,000 --> 00:33:52,480 Ja. Ja. Jeg har det fint. 408 00:33:54,100 --> 00:33:55,600 Okay. Okay. Nå, du ser. 409 00:33:58,440 --> 00:33:59,780 Ring her. 410 00:34:00,660 --> 00:34:01,660 Har du brug for mig? 411 00:34:02,460 --> 00:34:03,860 Alle mine numre er der. 412 00:34:04,120 --> 00:34:05,500 Okay. Okay. 413 00:34:09,320 --> 00:34:10,380 Okay. Jep. 414 00:34:12,199 --> 00:34:13,219 Hav en god dag. 415 00:34:36,909 --> 00:34:38,010 Hvad sker der, Lil? Hej. 416 00:34:38,710 --> 00:34:39,710 Ring til mig. 417 00:34:39,989 --> 00:34:43,489 Den fyr, Pointy Shoes, han er virkelig en dårlig kysser. Det tror jeg ikke, jeg vil 418 00:34:43,489 --> 00:34:44,489 holde ham i rotation. 419 00:34:45,610 --> 00:34:46,610 Okay. 420 00:34:47,409 --> 00:34:49,469 Helt ærligt, men det har det faktisk været helvede. 421 00:34:50,429 --> 00:34:54,310 I går var vi på en eller anden måde dobbelte -booket. For mange kunder. Det er en høj 422 00:34:54,310 --> 00:34:55,149 -klasseproblem. 423 00:34:55,150 --> 00:34:58,470 Ja, men med kun ét studie, er det temmelig umuligt at påtage sig begge koncerter. 424 00:34:58,930 --> 00:35:02,470 Højre? Så Dune Advertising var det ikke fleksible, og de ombookede over kl 425 00:35:02,470 --> 00:35:03,470 Soundspin. Vent, hvad? 426 00:35:03,510 --> 00:35:05,710 Kom nu. Det er en stor konto. 427 00:35:06,510 --> 00:35:09,810 De skal altid prioriteres. Dig ved det. 428 00:35:10,330 --> 00:35:11,330 Ja, se. 429 00:35:12,230 --> 00:35:17,290 Jeg kan ikke køre sessionerne og håndtere kontotjenester, ikke? Dette er ikke en 430 00:35:17,290 --> 00:35:18,290 -kvindeoperation. 431 00:35:18,350 --> 00:35:22,350 Se, det er ikke sådan, at jeg svirrede eller noget. Okay, jeg ved det. Jeg forstår det. Jeg er 432 00:35:22,490 --> 00:35:24,710 Jeg siger bare, at lortet glider. 433 00:35:25,490 --> 00:35:27,170 Nå, jeg er her nu. 434 00:35:31,470 --> 00:35:32,470 Hvordan har hun det? 435 00:35:33,190 --> 00:35:34,190 Bare at komme dertil. 436 00:35:35,820 --> 00:35:38,100 Han er... Tak. 437 00:35:39,960 --> 00:35:40,960 Det bliver fint. 438 00:35:42,420 --> 00:35:44,160 Okay. God. 439 00:35:46,720 --> 00:35:48,380 Så du vil være på 3.30 pitch? 440 00:35:49,300 --> 00:35:50,300 Selvfølgelig. 441 00:35:50,840 --> 00:35:55,520 Jeg tager hjem og skifter og tjekker på Paige, men jeg vil være der. 442 00:35:55,840 --> 00:35:56,840 Okay. 443 00:36:10,730 --> 00:36:17,670 ud for at hjælpe dig med at elske livet til altid at holde dig med ømhed og at have 444 00:36:17,670 --> 00:36:23,010 tålmodighed, at kærlighed kræver at tale når ord er nødvendige og at dele 445 00:36:23,010 --> 00:36:28,270 tavshed, når de ikke skal gå med til uenig om rød fløjlskage 446 00:36:28,270 --> 00:36:34,930 at leve i dit hjertes varme og kald det altid hjem skrev du 447 00:36:34,930 --> 00:36:35,930 overlevelse i dig 448 00:36:40,750 --> 00:36:45,330 Jeg lover at elske dig inderligt i alle dine former, nu og for altid. 449 00:36:46,250 --> 00:36:50,490 Jeg lover aldrig at glemme, at dette er en en gang i livet kærlighed. 450 00:36:51,450 --> 00:36:56,570 Og altid at vide i det dybeste af min sjæl, uanset hvilke udfordringer 451 00:36:56,570 --> 00:37:00,710 kan bære os fra hinanden, det vil vi altid finde en vej tilbage til hinanden. 452 00:37:16,360 --> 00:37:23,080 Hej. Øh, øh, kunne jeg få, øh, en af 453 00:37:23,080 --> 00:37:24,960 disse? Du vil ikke have det sædvanlige. 454 00:37:26,120 --> 00:37:27,120 Jeg har en sædvanlig? 455 00:37:28,280 --> 00:37:30,200 Det ville være perfekt. Jeg skal have sædvanlige. 456 00:38:28,140 --> 00:38:29,140 eller din telefon. 457 00:38:30,380 --> 00:38:31,380 Hej? 458 00:38:32,180 --> 00:38:33,158 Åh, hej, Lou. 459 00:38:33,160 --> 00:38:36,620 Nej, jeg ved det er 3.30. Hør, det kan jeg ikke. jeg kan ikke. Jeg skal finde Bailey. 460 00:38:37,480 --> 00:38:38,480 Nej, nej. 461 00:38:38,500 --> 00:38:39,680 Jeg skal finde på det. 462 00:38:42,400 --> 00:38:44,740 Jeg er ked af det. Jeg vidste ikke, hvem jeg ellers skulle opkald. 463 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Idiot, skat. 464 00:39:10,250 --> 00:39:11,250 Der kan ske noget med dig. 465 00:39:11,390 --> 00:39:12,530 Undskyld, jeg var tabt. 466 00:39:13,390 --> 00:39:14,390 Fysisk. 467 00:39:14,790 --> 00:39:16,450 Mentalt, tror jeg også. 468 00:39:17,070 --> 00:39:18,310 Nå, du skulle have ringet til mig. 469 00:39:18,650 --> 00:39:23,770 Ja, øh, jeg glemte telefonen, og jeg kan ikke dit nummer udenad, så jeg 470 00:39:23,770 --> 00:39:26,510 min mor, og vi gjorde en dag ud af det, hvilket var fantastisk. 471 00:39:27,510 --> 00:39:29,270 Hun inviterede os til middag i aften. 472 00:39:31,610 --> 00:39:32,990 Aftensmad? Øh, okay. 473 00:39:34,310 --> 00:39:36,910 Øh, du behøver ikke gå. 474 00:39:37,610 --> 00:39:38,610 Nå, du er... 475 00:39:39,080 --> 00:39:41,760 Ikke meget køretur, så jeg er nødt til at gå, men det er ikke meningen. 476 00:39:45,820 --> 00:39:50,580 Du ved, måske vågner jeg op i morgen og husk alt, men 477 00:39:50,580 --> 00:39:53,140 nu er de det eneste, jeg er sikker på om. 478 00:39:57,480 --> 00:39:58,480 Okay. 479 00:39:59,560 --> 00:40:00,560 Vi går. 480 00:40:02,600 --> 00:40:03,600 Okay. 481 00:40:05,460 --> 00:40:07,340 Okay. Vil du skifte? 482 00:40:15,319 --> 00:40:19,140 Det er bare en venstrefløj heroppe ved Caldwells og derefter til højre ved 483 00:40:19,140 --> 00:40:20,420 vi er seks huse til højre. 484 00:40:20,980 --> 00:40:22,720 Åh, præsidenten har fået en ny postkasse. 485 00:40:22,920 --> 00:40:23,920 Hvor sødt. 486 00:40:25,880 --> 00:40:29,940 Du ved, det gør denne ordning ikke præcis sige, at jeg er ked af, at vi ikke har 487 00:40:30,060 --> 00:40:32,540 men nu hvor jeg har en hjerneskade, måske du kan overse det. 488 00:40:33,460 --> 00:40:34,460 Du har ret. 489 00:40:34,720 --> 00:40:36,040 Vi skulle være gået. Glem mig ikke. 490 00:40:38,390 --> 00:40:39,390 Det er sjovt. 491 00:40:42,110 --> 00:40:43,290 Det er faktisk sjovt. 492 00:40:44,890 --> 00:40:48,690 Så, øh, du har allerede mødt min forældre, men min far vil sige, at jeg skal ringe til ham 493 00:40:48,690 --> 00:40:50,170 Bill, men han foretrækker Mr. 494 00:40:50,390 --> 00:40:52,290 Thornton. Og min søster hedder... Quinn. 495 00:40:53,730 --> 00:40:55,470 Jeg ved meget om din familie, Paige. 496 00:40:56,630 --> 00:40:57,630 Det gør jeg, ja. 497 00:40:58,010 --> 00:40:59,670 Vi er gift, du ved. 498 00:41:02,110 --> 00:41:05,850 Åh, min Gud, du er forlovet! 499 00:41:06,090 --> 00:41:07,090 Jeg ved det. 500 00:41:09,740 --> 00:41:12,220 I er et rigtig sødt par. Åh, tak, Paige. 501 00:41:12,580 --> 00:41:13,580 Wow. 502 00:41:14,360 --> 00:41:16,300 Det har været for evigt. 503 00:41:17,460 --> 00:41:18,460 Har det? 504 00:41:18,900 --> 00:41:19,900 Ja. 505 00:41:20,320 --> 00:41:22,860 Det mærkelige er, at alle ser ud lidt ældre. 506 00:41:23,420 --> 00:41:24,900 Virkelig? Ja, især dig. 507 00:41:25,440 --> 00:41:28,220 Åh, jeg er så glad for at have dig tilbage. 508 00:41:28,440 --> 00:41:29,440 Voila. 509 00:41:29,660 --> 00:41:33,600 Til ære for, at Paige var hjemme, lavede jeg din yndlingsret, 510 00:41:34,600 --> 00:41:35,600 filet mignon. 511 00:41:37,180 --> 00:41:38,180 Åh, tak. 512 00:41:38,440 --> 00:41:39,440 Sæt dig ned. 513 00:41:42,980 --> 00:41:46,520 Inden vi starter, tænker jeg i aften fortjener en skål. 514 00:41:46,760 --> 00:41:51,220 Skat? Nå, jeg vil gerne drikke til min familie. 515 00:41:51,960 --> 00:41:58,520 Jeg er så heldig at have disse tre smukke kvinder i mit liv, og hvornår 516 00:41:58,520 --> 00:42:01,340 alle sammen, den formue bare formerer sig. 517 00:42:01,960 --> 00:42:03,400 Paige, skat, velkommen hjem. 518 00:42:04,500 --> 00:42:05,500 Til familien. 519 00:42:06,160 --> 00:42:07,160 Det er din familie. 520 00:42:09,220 --> 00:42:12,540 Så, Leo, hvad med din familie? 521 00:42:13,500 --> 00:42:14,560 Ser du dem ofte? 522 00:42:15,060 --> 00:42:16,060 Øh nej. 523 00:42:16,540 --> 00:42:17,540 Åh, det er en skam. 524 00:42:18,360 --> 00:42:19,940 Begge mine forældre er døde. 525 00:42:20,780 --> 00:42:21,780 Det er bare Paige. 526 00:42:23,660 --> 00:42:24,700 Hun er min familie nu. 527 00:42:28,440 --> 00:42:33,180 Og, øh, hvilken slags arbejde laver du? Leo? Jeg har lige åbnet min egen optagelse 528 00:42:33,180 --> 00:42:34,180 studie i centrum. 529 00:42:34,970 --> 00:42:38,450 Paige overbeviste mig faktisk om at vende den ind i en virksomhed. 530 00:42:40,230 --> 00:42:41,230 gjorde jeg? 531 00:42:42,130 --> 00:42:43,130 Ja. 532 00:42:45,310 --> 00:42:46,970 Er det ikke en slags døende felt? 533 00:42:48,990 --> 00:42:53,070 Nej, jeg mener bare, kan folk ikke optage ting på deres computere derhjemme og 534 00:42:53,070 --> 00:42:54,290 lyder lige så godt? Ryan. 535 00:42:54,910 --> 00:42:55,910 Hvad? 536 00:42:56,110 --> 00:43:01,110 Se, de plader, som jeg kan lide, de har liv og varme og sjæl. 537 00:43:01,960 --> 00:43:04,720 Som slapback på Scotty Moores guitar på Mystery Train. 538 00:43:06,100 --> 00:43:08,200 Se, det får du ikke ind din computer. 539 00:43:08,560 --> 00:43:11,060 Du vil have et opholdsrum. Du er vil gerne hoppe båndet. 540 00:43:11,100 --> 00:43:14,680 Du vil have rigtige musikere i en rum vibrerende af hinanden. 541 00:43:16,360 --> 00:43:21,820 Jeg gætter på at besvare dit spørgsmål, det kan være et døende felt, og du kan optage 542 00:43:21,820 --> 00:43:24,200 ting af høj kvalitet derhjemme. 543 00:43:25,580 --> 00:43:30,100 Men jeg mener, kom nu. Du kan ikke få solsessioner på din bærbare computer. 544 00:43:46,730 --> 00:43:49,150 Jeg skal være her i aften. Denne slags of thing might be a little too much for 545 00:43:49,150 --> 00:43:51,450 dig. Åh nej, jeg har det faktisk godt her. 546 00:43:54,750 --> 00:43:55,970 Er det ikke Brian Ching? 547 00:43:56,790 --> 00:43:57,790 ja, 548 00:43:58,730 --> 00:44:00,290 vi hænger ikke rigtig ud mere. 549 00:44:01,090 --> 00:44:02,650 Gud, du har været væk længe. 550 00:44:03,970 --> 00:44:04,970 Åh, min Gud! 551 00:44:05,090 --> 00:44:06,090 Hej! 552 00:44:07,570 --> 00:44:08,570 Hvad, mand? 553 00:44:09,590 --> 00:44:11,470 Hej! Hej! Hej! 554 00:44:13,090 --> 00:44:15,630 Undskyld, Leo, det er mine venner fra gymnasiet. 555 00:44:16,590 --> 00:44:18,150 Julemanden, tag denne ting med. 556 00:44:18,370 --> 00:44:19,229 Okay. 557 00:44:19,230 --> 00:44:20,230 Hvad med mig? 558 00:44:20,490 --> 00:44:21,630 Jeg får ikke en introduktion? 559 00:44:25,490 --> 00:44:26,490 Hej. 560 00:44:27,090 --> 00:44:28,090 Hej. 561 00:44:31,630 --> 00:44:34,070 Undskyld, det er... Jeremy. 562 00:44:34,930 --> 00:44:35,950 Det er længe siden. 563 00:44:37,410 --> 00:44:38,410 Har det? 564 00:44:39,170 --> 00:44:41,050 Det ser det ikke ud til. 565 00:44:41,410 --> 00:44:42,810 Du har ikke ændret dig en smule. 566 00:44:43,190 --> 00:44:44,590 Jeg er ikke sikker på, hun nævnte det. 567 00:44:45,270 --> 00:44:46,270 Leo. 568 00:44:46,720 --> 00:44:47,720 Hej. Paiges mand. 569 00:44:48,260 --> 00:44:49,260 Brian. 570 00:44:50,480 --> 00:44:51,780 Jeg tager en drink. Gør I vil du have noget? 571 00:44:52,480 --> 00:44:54,600 Det er surt. Jeg skal have en blåbær mojito. 572 00:44:55,400 --> 00:44:57,180 Virkelig? Ja, jeg husker det. 573 00:45:02,260 --> 00:45:04,840 Åh, min Gud. Paige, kan du huske hvornår vi gik i niende klasse, og det var vi 574 00:45:04,840 --> 00:45:06,100 gør du klar til juledansen? 575 00:45:06,300 --> 00:45:09,580 Og vi krøllede vores hår og det endte med at brænde af som halvdelen af din 576 00:45:22,220 --> 00:45:26,020 Som om hun havde et eller andet sweater-sæt på, mojito -drikende sorority pige. 577 00:45:26,740 --> 00:45:27,800 Som en Stepford-kone? 578 00:45:29,240 --> 00:45:30,240 Ja, dybest set. 579 00:45:30,460 --> 00:45:32,300 Hun flirtede endda med Jeremy rigtigt foran mig. 580 00:45:32,980 --> 00:45:38,300 Eks-forlovede Jeremy? Åh, nej, nej, nej. I hendes sind, det er den nuværende forlovede Jeremy. 581 00:45:39,140 --> 00:45:43,360 Derfor var det nok smukt irriterende at have sin fremmede mand 582 00:45:43,360 --> 00:45:44,600 cockblock hende hele natten. 583 00:45:46,160 --> 00:45:47,880 Det er meget at få tankerne omkring. 584 00:45:49,680 --> 00:45:51,300 Så hvad tænder hende? 585 00:45:53,710 --> 00:45:55,030 Paige? Nej, hendes mor. 586 00:45:55,270 --> 00:45:56,490 Ja, Paige. 587 00:45:57,350 --> 00:45:58,350 Ligger du ligesom i sengen? 588 00:45:59,130 --> 00:46:00,230 Åh, min gud, Leo. 589 00:46:00,950 --> 00:46:02,730 Hvad? Det er privat. Jeg ved det ikke. 590 00:46:03,730 --> 00:46:05,570 Det er lidt mellem mig og hende ting. 591 00:46:05,810 --> 00:46:06,810 Jeg skal ikke dømme. 592 00:46:10,390 --> 00:46:11,390 Det er som om hun bliver kildet. 593 00:46:12,450 --> 00:46:13,450 Seriøst? 594 00:46:14,090 --> 00:46:15,630 Wow. Jeg troede, du ikke ville dommer. 595 00:46:16,130 --> 00:46:19,090 Det er jeg ikke. Jeg er bare... Jeg er ligeglad med om du er til King. 596 00:46:19,490 --> 00:46:20,530 Sådan er det ikke. 597 00:46:21,340 --> 00:46:23,360 Det bryder hende bare ned, når hun sidder fast i hendes hoved. 598 00:46:23,940 --> 00:46:25,700 Okay. Du burde give det en chance. 599 00:46:27,000 --> 00:46:28,000 Seriøst? 600 00:46:28,120 --> 00:46:29,280 Ja. Hvad har du at tabe? 601 00:46:46,260 --> 00:46:47,500 Hej, Lisa. Hej. 602 00:46:48,700 --> 00:46:49,700 Paige? 603 00:46:49,870 --> 00:46:56,170 Fordi jeg har beskæftiget mig med disse mennesker for evigt, og jeg ved det... Øh, 604 00:46:56,290 --> 00:47:01,070 noget vigtigt dukkede lige op. Jeg ringer til dig med det samme. Okay. 605 00:47:05,190 --> 00:47:06,330 Hej. Hej. 606 00:47:07,570 --> 00:47:08,570 Behage. 607 00:47:16,050 --> 00:47:18,230 Så husker du... 608 00:47:18,560 --> 00:47:23,540 Den gang ved søen, da du fortalte mig det du ville altid have min ryg, uanset hvad 609 00:47:23,540 --> 00:47:25,200 hvad. Natten i bådehuset. 610 00:47:25,640 --> 00:47:27,180 Ja. Ja. 611 00:47:28,600 --> 00:47:31,660 Så kan du venligst fortælle mig, hvad der gik ned med os? 612 00:47:32,360 --> 00:47:36,480 Kun dig, Paige, kan dumpe en fyr og komme tilbage og kræve svar. 613 00:47:39,320 --> 00:47:44,720 Så jeg dumpede dig? En grusom, hård, præ -bryllupsdumping. 614 00:47:49,130 --> 00:47:53,450 Nå, det er et spørgsmål, som jeg og alle af mine venner og de to rebound-piger, 615 00:47:53,730 --> 00:47:55,390 ja, det ville vi alle have et svar på. 616 00:47:55,650 --> 00:47:58,790 Kom nu, seriøst. Jeg må have haft nogle slags årsag. 617 00:47:59,570 --> 00:48:02,370 Du... Du ændrede dig. 618 00:48:03,810 --> 00:48:05,950 Du talte anderledes. 619 00:48:06,470 --> 00:48:07,690 Du klædte dig anderledes. 620 00:48:08,690 --> 00:48:10,570 Du var ikke sikker på jurastudiet længere. 621 00:48:12,290 --> 00:48:14,490 Og du var bestemt ikke sikker på mig længere. 622 00:48:16,990 --> 00:48:18,370 Har jeg givet dig din ring tilbage? 623 00:48:18,920 --> 00:48:19,920 Ja, det gjorde du. 624 00:48:21,680 --> 00:48:23,040 Hvem har det nu? 625 00:48:23,700 --> 00:48:24,700 Ingen endnu. 626 00:48:25,360 --> 00:48:29,540 Øh, men jeg har været sammen med Rose. Dig husker du fra Gwens klasse? 627 00:48:30,140 --> 00:48:31,760 Jeg har været sammen med Rose i omkring et år nu. 628 00:48:35,640 --> 00:48:37,200 Jeg kunne ikke vente for evigt, Paige. 629 00:48:38,240 --> 00:48:44,660 Det kunne du ikke have regnet med, at jeg ville har et hjernetraume og glem vores 630 00:48:44,660 --> 00:48:47,720 brud og kom valsende ind i din kontoret kræver svar? 631 00:48:48,880 --> 00:48:49,880 Hvad er der galt med dig? 632 00:48:52,720 --> 00:48:55,480 Jeg er ked af det. Jeg vil lade dig gå tilbage at arbejde. Sikker. 633 00:49:11,860 --> 00:49:14,300 Undskyld. Jeg er ked af det. Jeg havde ikke ventet det. 634 00:49:19,530 --> 00:49:24,590 Jeg vidste ærlig talt ikke engang, hvor jeg var gik, indtil jeg fandt mig selv her. 635 00:49:25,150 --> 00:49:30,770 Det virker bare så latterligt for mig, at jeg lukket alle ude i fem år. 636 00:49:34,390 --> 00:49:36,670 Det føles bare ikke rigtigt. 637 00:49:54,230 --> 00:49:55,650 Hej. Hvordan var din dag? 638 00:49:56,670 --> 00:49:58,670 Det var fint. 639 00:50:01,650 --> 00:50:02,830 Bare glad for at være hjemme med dig. 640 00:50:04,490 --> 00:50:08,770 Beklager rodet her. 641 00:50:08,990 --> 00:50:09,990 Intet problem. 642 00:50:10,630 --> 00:50:12,230 Hvad laver du, collager? 643 00:50:12,750 --> 00:50:13,750 Skal jeg collage? 644 00:50:15,090 --> 00:50:16,390 Nej, ikke hvad jeg husker. 645 00:50:18,670 --> 00:50:20,750 Nej, du ved, jeg blev bare så inspireret. 646 00:50:21,600 --> 00:50:23,500 Bare, du ved, at se alle sidst nat. 647 00:50:24,060 --> 00:50:25,340 Gennem collage? 648 00:50:25,580 --> 00:50:28,080 Alle de minder kom bare oversvømmet tilbage til mig, så jeg tænkte, at jeg ville lave en 649 00:50:28,080 --> 00:50:30,620 tidslinje, du ved, af mit liv. 650 00:50:31,640 --> 00:50:33,000 Det er fantastisk. 651 00:50:33,760 --> 00:50:34,760 Det er en god idé. 652 00:50:35,820 --> 00:50:36,820 Ja. 653 00:50:36,980 --> 00:50:40,220 Jeg rodede lidt igennem nogle af dine ting. Jeg håber ikke, du har noget imod det. 654 00:50:41,820 --> 00:50:46,180 Det er fint. Det er fint. Hvad der er mit er din. Jeg har selv et certifikat fra 655 00:50:46,180 --> 00:50:47,200 staten Illinois for at bevise det. 656 00:50:47,480 --> 00:50:49,840 Ja, det fandt jeg. Det er i den sidste år. 657 00:50:50,700 --> 00:50:52,180 Se, jeg startede forfra her. 658 00:50:52,420 --> 00:50:56,100 Du ved, jeg fandt nogle familiebilleder af mig, da jeg var lille, sådan noget. 659 00:50:56,160 --> 00:50:59,080 Det var nemt at sætte i kronologisk bestille, fordi jeg husker det. 660 00:50:59,240 --> 00:51:00,240 Det er godt, ikke? 661 00:51:00,840 --> 00:51:02,140 Ja, ja, det tror jeg. 662 00:51:02,360 --> 00:51:06,760 Men det jeg har prøvet at gøre er udpege det sidste minde, jeg havde før 663 00:51:06,760 --> 00:51:08,560 alt blev bare tomt. 664 00:51:09,680 --> 00:51:10,680 Hvordan går det? 665 00:51:11,800 --> 00:51:15,720 Jeg tror, jeg var ved makaroni grillen, og Jeg spurgte dem, om de havde dem 666 00:51:15,720 --> 00:51:17,080 speciel ristet ravioli. 667 00:51:17,620 --> 00:51:19,520 Og jeg husker ikke svaret. 668 00:51:20,220 --> 00:51:24,060 Det er det. Det er alt. Det er min sidste hukommelse, før jeg vågnede på et hospital. 669 00:51:25,140 --> 00:51:26,140 Jeg ved det ikke. 670 00:51:26,340 --> 00:51:28,460 Hvordan skal vi nogensinde vide, om de fik toast eller ravioli? 671 00:51:34,220 --> 00:51:35,220 Gud, 672 00:51:35,920 --> 00:51:37,360 dette sker ikke. 673 00:51:37,820 --> 00:51:38,820 Det er okay. 674 00:51:39,100 --> 00:51:40,100 Det sker ikke. 675 00:51:40,420 --> 00:51:43,080 Okay? Nej, nej, nej, nej. Lad være med at gøre det det. 676 00:51:49,460 --> 00:51:50,460 Hvad laver du? 677 00:51:51,760 --> 00:51:52,760 Jeg er ked af det. 678 00:51:54,420 --> 00:51:58,240 Jeg er ked af det. Var det... Var en af de sprøjtninger? 679 00:51:58,600 --> 00:52:00,320 Ja, sådan en. Jeg er ked af det. 680 00:52:00,540 --> 00:52:04,060 Nej, nej, nej. Du behøver ikke sige det. Det gør du ikke. Jeg forstår det. Det hele kommer 681 00:52:04,100 --> 00:52:06,200 Vi skal bare blive ved med at gøre, hvad vi er gør. 682 00:52:06,460 --> 00:52:07,780 Lad dig falde tilbage i dit liv. 683 00:52:08,340 --> 00:52:09,640 Det hele ordner sig selv. 684 00:52:30,380 --> 00:52:32,200 Jeg tror, ​​jeg er klar til at se mit studie nu. 685 00:52:32,700 --> 00:52:33,700 Vil du vise mig det? 686 00:52:34,760 --> 00:52:35,980 Ja, kom nu. 687 00:52:55,720 --> 00:52:57,820 Dette er det første studie, du nogensinde har haft til dig selv. 688 00:53:01,100 --> 00:53:02,100 Det er et fedt sted, ikke? 689 00:53:02,480 --> 00:53:03,480 Wow. 690 00:53:08,440 --> 00:53:10,260 Du var ikke sikker på du kunne lide det i starten, dog. 691 00:53:11,680 --> 00:53:16,900 Indtil du fik den her idé at brænde noget smudge stick, som du har købt hos nogle 692 00:53:16,900 --> 00:53:17,900 på hjørnet af mangfoldighed. 693 00:53:19,480 --> 00:53:23,060 Vi kiggede på denne ting, og vi startede viftede rundt, indtil vi indså det 694 00:53:23,060 --> 00:53:25,440 det var bare nogle gamle stykker salat. 695 00:53:26,480 --> 00:53:28,400 Så vi vinker rundt og brænder salat. 696 00:53:28,680 --> 00:53:29,680 Jeg ved det ikke. 697 00:53:31,720 --> 00:53:35,580 Men det må dog have gjort tricket, for efter det kunne jeg ikke få fat i dig 698 00:53:35,580 --> 00:53:36,580 ud herfra. 699 00:53:40,080 --> 00:53:43,840 Du ville komme ind og dreje din musik, og du ville fare vild i et projekt, og det ville jeg 700 00:53:43,840 --> 00:53:45,300 skal komme og minde dig om, at det var det natten. 701 00:53:49,880 --> 00:53:52,620 Dette er en af dine brikker til Tribune Tower-serien. 702 00:53:53,460 --> 00:53:54,660 Hvad skal det her være? 703 00:53:56,720 --> 00:53:58,420 Jeg er ikke sikker på, om du overhovedet vidste det endnu. 704 00:54:01,610 --> 00:54:02,610 Men kom her. 705 00:54:04,110 --> 00:54:10,550 Jeg... Her, bare... Hjælp det med at finde ud af det hvad det vil være. 706 00:54:15,610 --> 00:54:16,610 Okay. 707 00:54:17,510 --> 00:54:19,950 Jeg ved ikke rigtig, hvordan man bruger dette ting. 708 00:54:20,750 --> 00:54:21,750 Selvfølgelig gør du det. 709 00:54:22,470 --> 00:54:23,470 Vent, vent. 710 00:54:35,150 --> 00:54:36,610 Skru ned for musikken, tak. 711 00:54:36,910 --> 00:54:40,570 Jeg sværger, du plejede at lytte til det så meget højere end dette. Jeg kunne aldrig 712 00:54:40,570 --> 00:54:44,510 forstå, hvordan du bare ville have det. Det er en klinisk slem hovedpine. 713 00:54:44,570 --> 00:54:45,930 Skru venligst ned for musikken. 714 00:54:55,150 --> 00:54:57,270 Jeg prøver at hjælpe dig. 715 00:55:00,470 --> 00:55:02,130 Men jeg er ikke din boksesæk. 716 00:55:06,410 --> 00:55:07,410 til hinanden sådan her. 717 00:55:11,830 --> 00:55:13,170 Det er også svært for mig, Paige. 718 00:55:59,770 --> 00:56:00,770 Babe? Ja? 719 00:56:03,410 --> 00:56:04,490 Hej. Hej. 720 00:56:04,770 --> 00:56:07,950 Jeg gik forbi den lille portugiser bageri, som du elsker på vej hjem. 721 00:56:08,330 --> 00:56:14,930 Og jeg fik os nogle, øh... Nogen her? 722 00:56:15,250 --> 00:56:16,250 Ja. 723 00:56:20,610 --> 00:56:21,610 Leal? 724 00:56:21,890 --> 00:56:22,890 Hej. 725 00:56:23,650 --> 00:56:26,630 Du ved, min søster er bare op til hende øjeæbler med dette bryllup, døden, 726 00:56:26,790 --> 00:56:30,200 og... Vi har forlovelsesfesten kommer op. Og det troede vi alle Paige 727 00:56:30,200 --> 00:56:35,360 kunne komme hjem og hjælpe hende. Det virker bare som den rigtige ting at gøre, 728 00:56:35,360 --> 00:56:36,440 være der for Gwen. 729 00:56:39,220 --> 00:56:41,880 Okay, men hvad med dit liv her? 730 00:56:43,620 --> 00:56:45,440 Hvad med alt det arbejde, du ikke har færdig? 731 00:56:46,900 --> 00:56:50,760 Jeg talte med folk på Tribune, og de var virkelig forstående omkring 732 00:56:50,760 --> 00:56:54,220 ulykken, og far vil låne mig pengene til at tilbagebetale deres forskud, 733 00:56:54,440 --> 00:56:55,440 så... 734 00:56:55,790 --> 00:56:57,490 Jeg ved det ikke. Jeg kan bare ikke gøre det. 735 00:56:58,930 --> 00:57:00,430 Du kommer bare ud, når du er klar, honning. 736 00:57:00,670 --> 00:57:01,670 Okay, tak, far. 737 00:57:08,090 --> 00:57:10,170 Jeg er ked af det, lige indtil efter brylluppet. 738 00:57:10,550 --> 00:57:12,570 Jeg vil bare have dig til at være forsigtig, okay? 739 00:57:13,590 --> 00:57:17,270 Nå, jeg slutter mig ikke til en sekt. Jeg er bare vil bo hos min familie. 740 00:57:17,510 --> 00:57:19,190 Jeg ved det, men... Men hvad? 741 00:57:25,800 --> 00:57:27,540 Giv dig i det mindste et akavet kram. 742 00:57:46,280 --> 00:57:47,720 Så hvordan har du det? 743 00:57:48,420 --> 00:57:49,480 Jeg har det fint. 744 00:57:49,700 --> 00:57:52,620 Ja? Ingen svimmelhed, desorientering, søvnighed? 745 00:57:52,960 --> 00:57:54,300 Nej. Fantastisk. 746 00:57:54,830 --> 00:57:57,510 Nå, jeg er meget glad, og din CT-scanning ser fremragende ud. 747 00:57:57,890 --> 00:57:58,890 Åh. 748 00:57:59,250 --> 00:58:03,170 Hvilken lettelse. Nå, så din hukommelse huske noget? 749 00:58:03,610 --> 00:58:04,610 Ikke rigtig. 750 00:58:05,150 --> 00:58:06,150 Nej, hva'? 751 00:58:06,530 --> 00:58:07,970 Det er ikke normalt, er det? 752 00:58:08,170 --> 00:58:10,350 Hør, når det kommer til hjernen, intet er normalt. 753 00:58:10,550 --> 00:58:15,310 Fordi der ikke er to hjerneskader samme. Paige virker perfekt selv 754 00:58:15,390 --> 00:58:16,390 Det er vidunderligt. 755 00:58:17,470 --> 00:58:19,910 Mrs. Byrne, kunne jeg bare tale med Paige alene et øjeblik, tak? 756 00:58:21,690 --> 00:58:23,650 Det er okay, mor. jeg er... 757 00:58:24,030 --> 00:58:25,030 Jeg har det godt. 758 00:58:28,470 --> 00:58:29,470 Tak. 759 00:58:39,290 --> 00:58:41,050 Paige, vil du genvinde din hukommelse? 760 00:58:42,190 --> 00:58:43,190 Ja. 761 00:58:43,370 --> 00:58:46,830 Fordi nogle patienter frygter, at når deres hukommelse kommer tilbage, det samme vil 762 00:58:46,830 --> 00:58:49,150 af traumet. Men det er det heldigvis sjældent tilfældet. 763 00:58:49,490 --> 00:58:52,890 Åh nej, det er det ikke. Jeg er ikke bange for ulykken. 764 00:58:53,930 --> 00:58:55,270 Så hvad er du bange for? 765 00:58:57,150 --> 00:59:02,170 Jeg tror bare... Jeg ved det ikke. 766 00:59:02,670 --> 00:59:06,170 Jeg mener, hvad nu hvis jeg ikke kan lide livet som jeg havde? 767 00:59:06,690 --> 00:59:10,670 Eller hvad hvis jeg kan lide det for meget? jeg bare ved det ikke. 768 00:59:12,130 --> 00:59:15,650 Jeg lavede kun en psykrotation, så dette kan være et forfærdeligt råd. 769 00:59:16,970 --> 00:59:18,770 Men jeg synes, du skal prøve at udfylde hul. 770 00:59:21,110 --> 00:59:23,150 Du kan stadig beslutte dig for en anderledes liv. 771 00:59:23,640 --> 00:59:28,080 Men hvis du ikke i det mindste åbner dig op til at huske, det er jeg bange for, du er 772 00:59:28,080 --> 00:59:29,400 vil leve i frygt for din egen fortid. 773 00:59:33,360 --> 00:59:34,920 Hej, se, jeg er her. 774 00:59:37,860 --> 00:59:38,860 er disse fyre? 775 00:59:39,700 --> 00:59:40,700 Kniv færdigheder. 776 00:59:40,780 --> 00:59:41,780 Vi mener disse. 777 00:59:42,700 --> 00:59:43,700 Højre. 778 00:59:44,220 --> 00:59:47,700 Okay, Mikey, det lyder fantastisk. Lad os bare gå efter det. 779 00:59:48,820 --> 00:59:50,220 Jeg går efter det. 780 00:59:50,420 --> 00:59:51,780 Grundlinjen er én note. 781 00:59:52,000 --> 00:59:53,000 Det er en note. 782 00:59:53,440 --> 00:59:54,359 Okay, fedt. 783 00:59:54,360 --> 00:59:55,360 Tag to. 784 00:59:59,540 --> 01:00:00,540 Wow. 785 01:00:01,360 --> 01:00:02,580 Du ser anderledes ud. 786 01:00:02,860 --> 01:00:03,860 Ja. 787 01:00:04,240 --> 01:00:08,020 Går efter en Kanye slags ting. Jeg er vil sige mere Michael Bublé, men 788 01:00:08,020 --> 01:00:09,140 uanset hvad. Det er stadig godt. 789 01:00:12,080 --> 01:00:15,500 Så jeg vil være ind og ud for en mens. 790 01:00:19,400 --> 01:00:20,460 Det lyder rigtig godt, Mikey. 791 01:00:20,720 --> 01:00:23,700 Lad os bare tage det fra toppen eller fra midten eller hvor som helst. 792 01:00:25,980 --> 01:00:29,080 Ved du hvad? Folk kommer her for at arbejde med dig, okay? 793 01:00:29,820 --> 01:00:32,640 Jeg mener, jeg gør mit bedste, men du skal være her. 794 01:00:32,980 --> 01:00:33,980 Jeg ved det. 795 01:00:34,480 --> 01:00:36,260 Paige er i Lake Forest med sin familie. 796 01:00:37,620 --> 01:00:38,620 Det er der, jeg skal være. 797 01:00:39,100 --> 01:00:41,560 Jeg skal få min kone til at blive forelsket i mig igen. 798 01:00:54,220 --> 01:00:54,999 om hinanden. 799 01:00:55,000 --> 01:00:59,980 Okay, tag det roligt. 800 01:01:00,600 --> 01:01:01,600 Nedtællingen er i gang, mand. 801 01:01:01,900 --> 01:01:03,920 En uge tilbage af dit tidligere liv. 802 01:01:04,520 --> 01:01:05,520 Hvordan har du det? 803 01:01:05,560 --> 01:01:09,820 Jeg har det faktisk ret godt. Jeg mener, jeg bliver lidt svimmel, hvis jeg tænker mig om 804 01:01:09,820 --> 01:01:10,820 det for længe. 805 01:01:11,100 --> 01:01:12,100 Hvad? 806 01:01:13,360 --> 01:01:18,920 Nej, skat, det er ligesom en god svimmelhed. Det er som panik eller spænding. 807 01:01:21,140 --> 01:01:23,060 Nå, panik og spænding. 808 01:01:23,630 --> 01:01:26,150 er forskellige. Skat, det bliver der 400 mennesker der. 809 01:01:26,370 --> 01:01:27,370 Højre. 810 01:01:27,390 --> 01:01:30,570 Hej, har du også en lille prikken i dine fingre? 811 01:01:30,830 --> 01:01:31,830 Ja. 812 01:01:32,130 --> 01:01:33,130 Er det slemt? 813 01:01:33,410 --> 01:01:34,670 Lytter du til Radiohead? 814 01:01:34,950 --> 01:01:35,888 Øh - huh. 815 01:01:35,890 --> 01:01:36,890 Tom York. 816 01:01:36,970 --> 01:01:39,450 Han taler om svimmelhedsanfald alle de tid. 817 01:01:40,190 --> 01:01:43,890 Han siger, når hans fingre kribler, det er hvordan han ved, at han skaber 818 01:01:43,890 --> 01:01:44,890 noget genialt. 819 01:01:45,570 --> 01:01:48,470 Og så bliver han så opmuntret til at spille at han næsten besvimer. 820 01:01:49,450 --> 01:01:52,530 Brian, det lyder for mig som om du er på grænsen til genialitet. 821 01:01:53,210 --> 01:01:54,210 Fedt, mand. 822 01:01:54,430 --> 01:02:01,330 Altså, er 823 01:02:01,330 --> 01:02:02,330 det sandt? 824 01:02:06,310 --> 01:02:07,310 Paige? 825 01:02:13,550 --> 01:02:14,550 Hej, Leo. 826 01:02:15,490 --> 01:02:16,490 Hvad? 827 01:02:19,470 --> 01:02:21,930 Dit hår. Det ser så anderledes ud. 828 01:02:23,050 --> 01:02:24,050 Du ser smuk ud. 829 01:02:24,630 --> 01:02:25,630 Tak. 830 01:02:26,190 --> 01:02:28,090 Okay, se, så jeg har tænkt mig om noget. 831 01:02:28,730 --> 01:02:29,730 Okay. 832 01:02:30,050 --> 01:02:31,050 Hvad er din yndlingsbog? 833 01:02:31,630 --> 01:02:34,490 Øh, det er nok ikke hvad du husker. 834 01:02:34,850 --> 01:02:36,170 Det er fint. Det er ikke meningen. 835 01:02:36,450 --> 01:02:38,950 Okay. The Beach House af James Patterson. 836 01:02:39,310 --> 01:02:40,310 Nej, virkelig? 837 01:02:40,630 --> 01:02:42,070 Ja. Okay. 838 01:02:42,890 --> 01:02:43,890 Strandhuset. 839 01:02:44,790 --> 01:02:47,490 Okay, hvis det var fantastisk, du sandsynligvis lånte det til nogen, ikke? 840 01:02:47,910 --> 01:02:49,630 Øh, ja. Quinn, tror jeg. 841 01:02:49,950 --> 01:02:51,070 Okay, og du sandsynligvis... 842 01:02:51,680 --> 01:02:56,240 Sagde til dig selv, jeg ville ønske, jeg var den person, der ikke havde læst det, så jeg 843 01:02:56,240 --> 01:02:57,340 opleve det hele igen. 844 01:02:57,800 --> 01:02:58,900 Ja, det tror jeg nok. 845 01:03:00,140 --> 01:03:01,680 Det er sådan, jeg synes, vi skal se ud ved dette. 846 01:03:03,120 --> 01:03:04,420 Øh, hvad? 847 01:03:06,360 --> 01:03:08,740 Du kan ikke huske, hvordan vi mødtes. 848 01:03:09,100 --> 01:03:10,980 Og du kan ikke huske, hvordan vi faldt i kærlighed. 849 01:03:11,720 --> 01:03:13,860 Og på en måde, ja, det er ærgerligt. 850 01:03:14,700 --> 01:03:18,740 Men det var den største tid i mit liv. 851 01:03:20,110 --> 01:03:23,210 Jeg tænkte bare, hvor fedt det ville være komme til at opleve det hele igen. 852 01:03:24,470 --> 01:03:26,850 Som at læse din yndlingsbog til første gang. 853 01:03:27,070 --> 01:03:28,070 Nøjagtig. 854 01:03:28,710 --> 01:03:31,330 Derfor vil jeg bede dig ud på en dato. 855 01:03:32,790 --> 01:03:35,090 En date? 856 01:03:35,690 --> 01:03:37,670 Som to mennesker, der lige mødes for første gang. 857 01:03:42,530 --> 01:03:47,830 Jeg ved det ikke. Jeg mener, du ved, vi har brylluppet på vej. Men hvis 858 01:03:47,830 --> 01:03:48,830 gå ud inden da? 859 01:03:49,120 --> 01:03:51,060 Du kan muligvis stadig tage mig som din date. 860 01:03:51,600 --> 01:03:55,260 Jeg kan ikke love noget, men jeg sætter med et godt ord til dig. 861 01:03:57,600 --> 01:03:58,600 Okay. 862 01:03:58,920 --> 01:04:00,400 Ja? En date. 863 01:04:09,840 --> 01:04:13,700 Så jeg har en idé, men den involverer går ind til byen. 864 01:04:14,460 --> 01:04:15,540 Er du okay med det? 865 01:04:15,870 --> 01:04:18,610 Ja, det er fint. Det skal jeg bare være tilbage klokken 10 om morgenen. 866 01:04:19,150 --> 01:04:20,150 Åh, min Gud. 867 01:04:20,830 --> 01:04:24,170 Hvad? Første date og du er allerede inviterer dig selv til at overnatte? 868 01:04:24,390 --> 01:04:26,470 Hvad? Jeg ved det ikke. Jeg er bare en lille smule skandaliseret. nej, 869 01:04:27,390 --> 01:04:29,510 Jeg mente bare... Bare rolig. Jeg skal have dig tilbage i aften. 870 01:04:30,190 --> 01:04:35,470 Jeg mener, hvis du vil overnatte, det er... Jeg mener, hvis du vil... Dig 871 01:04:35,470 --> 01:04:36,810 for lige at se hvordan det går? Okay. 872 01:04:56,720 --> 01:04:57,720 Skal vi komme ud? 873 01:04:58,360 --> 01:04:59,360 Det behøver vi ikke. 874 01:05:00,140 --> 01:05:03,520 Dette er den del af daten, hvor jeg find ud af, at du faktisk ikke er min mand, 875 01:05:03,620 --> 01:05:08,520 men en skør stalker, så går du at kvæle mig med min pung? Åh, det 876 01:05:08,520 --> 01:05:11,820 tilfældigvis den nøjagtige parkeringsplads hvor vi mødtes første gang. 877 01:05:12,880 --> 01:05:13,880 Åh. 878 01:05:15,060 --> 01:05:17,440 Jeg vil tage dig lidt på tilbageskuende om det. 879 01:05:27,600 --> 01:05:28,600 Det er så godt. 880 01:05:29,680 --> 01:05:30,680 Er du klar til dessert? 881 01:05:32,140 --> 01:05:34,980 Dessert? Vi har lige fået vafler. 882 01:05:35,700 --> 01:05:36,700 Dette er middag. 883 01:05:38,140 --> 01:05:40,520 Vi er dessert. 884 01:05:42,660 --> 01:05:45,560 Nå, hvordan ved du, hvilke smagsvarianter de har alle er? 885 01:05:45,880 --> 01:05:47,440 Det er ligesom en russisk roulette med chokolade. 886 01:05:48,520 --> 01:05:52,240 Det er en del af det sjove. Vi ville blive overrasket af dem, vi kunne lide, og dem 887 01:05:52,240 --> 01:05:53,240 at vi ikke gjorde det. 888 01:06:00,490 --> 01:06:01,550 Den kan jeg godt lide. Her. 889 01:06:02,550 --> 01:06:03,950 Prøv denne. Jeg tror, du vil kunne lide dette en. 890 01:06:09,190 --> 01:06:10,610 Åh. Mmm. 891 01:06:11,110 --> 01:06:12,110 Hold dig. 892 01:06:12,370 --> 01:06:13,370 Okay. 893 01:06:15,430 --> 01:06:16,430 Din tur. 894 01:06:19,490 --> 01:06:20,870 Lad mig gå og hugge butikken. 895 01:06:27,470 --> 01:06:28,790 Vent til du prøver den varme chokolade. 896 01:06:30,060 --> 01:06:31,480 Vi ville komme her, når det sneede. 897 01:06:31,940 --> 01:06:34,420 Forsøger du at gøre mig diabetiker eller bare fedt? Nej. 898 01:06:53,720 --> 01:06:59,020 Så vi kommer herned om natten og kigger ved søen. 899 01:06:59,940 --> 01:07:01,680 Det er ikke lige det, vi gør. 900 01:07:05,120 --> 01:07:11,500 Øh, jeg, øh, jeg er ikke... Nej, nej, det er det ikke det. 901 01:07:11,800 --> 01:07:15,300 Vi sagde, at vi ville gå ind en gang om måneden hver måned, og vi har ikke gjort april 902 01:07:15,300 --> 01:07:16,300 endnu. 903 01:07:16,720 --> 01:07:17,840 Vi startede i juli. 904 01:07:19,260 --> 01:07:21,800 Øh... Hvorfor? 905 01:07:22,600 --> 01:07:26,800 Hvorfor skulle vi gøre det? Vi var ved spaghetti sted, og vi havde denne tjener, 906 01:07:26,840 --> 01:07:27,840 og han sagde, at han gjorde det. 907 01:07:28,020 --> 01:07:29,020 Jeg tror det var 80. 908 01:07:29,420 --> 01:07:30,420 Så det troede vi, at vi kunne. 909 01:07:30,760 --> 01:07:31,760 Ja. 910 01:07:32,160 --> 01:07:34,660 Nu sagde vi ingen våddragter, men... det er jeg alvorlig. 911 01:07:35,180 --> 01:07:36,660 For dig vil jeg vel gøre en undtagelse. 912 01:07:43,120 --> 01:07:45,620 Okay. 913 01:07:46,260 --> 01:07:47,260 Vend om. 914 01:07:48,620 --> 01:07:49,620 Vend om! 915 01:08:02,540 --> 01:08:04,820 Okay. Vent, hvad er det? 916 01:08:05,080 --> 01:08:06,080 Hvad er det, ikke? 917 01:08:07,280 --> 01:08:08,280 Åh, 918 01:08:09,140 --> 01:08:13,520 nej. 919 01:08:17,460 --> 01:08:18,700 Åh nej. Åh, 920 01:08:18,880 --> 01:08:30,380 nej. 921 01:08:30,520 --> 01:08:33,620 Lad os lave en lyd til daggry. 922 01:08:34,760 --> 01:08:37,120 Bliv ved med at bevæge dig. 923 01:08:39,120 --> 01:08:41,779 Når vi er væk. 924 01:09:23,279 --> 01:09:24,279 ind i første base. 925 01:09:32,819 --> 01:09:36,180 Jeg er ked af det. Jeg kan gøre det bedre. Mine læber er stadig følelsesløs. 926 01:10:16,560 --> 01:10:18,000 Tak fordi du kom ud med mig i aften. 927 01:10:18,920 --> 01:10:20,580 Jeg havde det rigtig dejligt. 928 01:10:24,840 --> 01:10:25,840 Jeg har savnet dig. 929 01:10:27,100 --> 01:10:28,360 Jeg savner vores liv sammen. 930 01:10:28,580 --> 01:10:29,780 Jeg savner at være sammen med dig. 931 01:10:32,460 --> 01:10:35,700 Jeg elsker dig. 932 01:10:46,030 --> 01:10:47,030 Kom nok indenfor. 933 01:10:49,830 --> 01:10:50,830 Nat. 934 01:10:51,670 --> 01:10:52,670 Godnat. 935 01:11:17,130 --> 01:11:17,909 at være her? 936 01:11:17,910 --> 01:11:19,470 Var du ude med Jeremy? 937 01:11:20,310 --> 01:11:21,310 Nej. 938 01:11:21,590 --> 01:11:22,870 Jeg var sammen med Leo. 939 01:11:24,570 --> 01:11:25,650 Jeg kan lide ham. 940 01:11:29,010 --> 01:11:30,010 Ja. 941 01:11:31,410 --> 01:11:32,410 Også mig. 942 01:11:34,790 --> 01:11:35,830 Er du okay? 943 01:11:41,330 --> 01:11:47,260 Jeg har aldrig set dig sådan før. jeg mener, er det her... Det med at græde er det nye 944 01:11:47,260 --> 01:11:50,460 dig, fordi det er bizart 945 01:11:50,460 --> 01:12:00,900 var 946 01:12:00,900 --> 01:12:06,020 ligesom det plejede at være, er det bedre faktisk alt, hvad jeg, at jeg faldt 947 01:12:06,020 --> 01:12:12,400 elsker med om Paige er der stadig Du ved. For dig er jeg sikker på, at det virkede som en 948 01:12:12,400 --> 01:12:14,540 bekræftelse på din kærlighed eller din ægteskab, ikke? 949 01:12:15,310 --> 01:12:18,290 Men for hende virkede det nok mere som en rigtig god første date. 950 01:12:18,650 --> 01:12:21,590 Præcis, det er derfor, jeg tror, du har at vente tre dage før 951 01:12:21,590 --> 01:12:25,990 du ringer. Jeg er nødt til at vente tre dage ringe efter jeg dater med min egen kone? Kl 952 01:12:25,990 --> 01:12:29,830 mindst. Dette er et unikt tilfælde. Måske længere. Det kan ikke være længere. Jeg skal 953 01:12:29,830 --> 01:12:33,250 hende lørdag ved brylluppet. Jeg er fortæller dig, det var så tydeligt. Selv 954 01:12:33,250 --> 01:12:36,450 alt det skøre lort, der foregår omkring os, vi hører stadig sammen. Indlysende for hende 955 01:12:36,450 --> 01:12:37,148 eller til dig? 956 01:12:37,150 --> 01:12:38,150 Til os begge. 957 01:12:39,330 --> 01:12:40,430 Åh, okay. 958 01:12:40,990 --> 01:12:44,250 Ja. Vi er nødt til at begynde at skrive dem ud bordkort. 959 01:12:44,800 --> 01:12:45,800 Du skal læse. 960 01:12:47,060 --> 01:12:48,060 Hvem gør det? 961 01:12:50,060 --> 01:12:53,280 Jeg har en lille overraskelse til dig, Paige. 962 01:12:54,380 --> 01:12:55,380 Åh? 963 01:12:55,900 --> 01:13:00,500 Du kender Ray Porter, ikke? Han underviste forfatningsret i Northwestern. Han 964 01:13:00,500 --> 01:13:05,200 Jeg skrev en lovanmeldelse sammen. Det har vi kendt hinanden i tusind år. Nå, 965 01:13:05,200 --> 01:13:06,640 er dekan på jurastudiet nu. 966 01:13:07,120 --> 01:13:09,280 Okay. Og de vil lade dig tilbage ind. 967 01:13:13,800 --> 01:13:15,260 Jeg ansøgte ikke engang. 968 01:13:16,060 --> 01:13:17,300 Jeg tog mig af det. 969 01:13:19,820 --> 01:13:21,800 Det her er skørt. 970 01:13:23,480 --> 01:13:27,460 Jeg føler, at jeg får en gratis handling i livet. 971 01:14:59,860 --> 01:15:01,720 Du ser ud som om du kunne bruge en drink. 972 01:15:03,440 --> 01:15:04,460 Jeg har allerede haft nogle. 973 01:15:05,320 --> 01:15:06,320 Du har ikke haft det her. 974 01:15:08,740 --> 01:15:13,220 Jeg er glad for, at vi har et øjeblik alene. 975 01:15:14,360 --> 01:15:17,200 Jeg har ikke fået mulighed for at tale rigtigt til dig, Leo. 976 01:15:18,260 --> 01:15:19,260 Ja. 977 01:15:19,820 --> 01:15:20,820 Ja, fedt. 978 01:15:22,260 --> 01:15:23,260 Tillykke. 979 01:15:29,780 --> 01:15:30,780 Ja, det er det. 980 01:15:33,340 --> 01:15:34,380 Jeg har tænkt. 981 01:15:35,760 --> 01:15:40,740 Og jeg tænker, at det nok er på tide lad os tage det herfra. 982 01:15:41,340 --> 01:15:42,340 Tag hvad? 983 01:15:43,000 --> 01:15:44,000 Ting med Paige. 984 01:15:45,580 --> 01:15:50,060 Hør, jeg ved, hun ikke havde helbred forsikring, fordi du har valgt at bo i en 985 01:15:50,060 --> 01:15:51,060 bestemt måde. 986 01:15:52,020 --> 01:15:53,940 Og jeg ved, du må drukne i gæld. 987 01:15:55,020 --> 01:15:56,740 Jeg kender også en vej ud af dette. 988 01:16:01,400 --> 01:16:02,400 Skil dig fra hende. 989 01:16:03,790 --> 01:16:05,450 Regningerne er kun lige begyndt, Leo. 990 01:16:08,290 --> 01:16:11,510 Mr. Thornton, jeg tror ikke, det er det tid eller sted at diskutere det. 991 01:16:12,310 --> 01:16:17,010 Bøde. Du er ligeglad med at miste din forretning, hvilket du tydeligvis ikke gør. 992 01:16:18,530 --> 01:16:22,450 Hvad med Paige? Hvad med at gøre hvad er åbenbart det rigtige for hende? 993 01:16:22,610 --> 01:16:24,810 Og du ved, hvad der er rigtigt for hende. Som en det gør jeg faktisk. 994 01:16:25,530 --> 01:16:26,770 Du er sådan en hykler. 995 01:16:27,070 --> 01:16:28,070 Hvad sagde du? 996 01:16:28,330 --> 01:16:32,760 Hvis du er sådan en familiefar, hvorfor så Jeg har aldrig set dig komme og prøve 997 01:16:32,760 --> 01:16:34,100 at sætte tingene sammen med Paige. 998 01:16:39,500 --> 01:16:40,500 Du er sådan en kujon. 999 01:16:57,800 --> 01:16:59,820 Hej, må jeg præsentere dig lidt lidt? 1000 01:17:00,640 --> 01:17:02,260 Det kan ikke føles godt at være den mærkelige mand. 1001 01:17:02,720 --> 01:17:03,780 Jeg er ikke den mærkelige mand. 1002 01:17:04,320 --> 01:17:05,019 Okay. 1003 01:17:05,020 --> 01:17:07,240 Det sagde du. Du virker bare lidt uhyggelig her helt alene. 1004 01:17:08,040 --> 01:17:09,160 Venter bare på Paige, mand. 1005 01:17:09,880 --> 01:17:11,400 Okay, held og lykke med det. 1006 01:17:12,540 --> 01:17:13,540 Du kan lide det her, ikke? 1007 01:17:15,160 --> 01:17:17,080 Jeg er ked af det, ligesom hvad? Paige forlader dig bagved. 1008 01:17:17,880 --> 01:17:21,420 Hun går og har dette liv uden dig med en fyr, som ingen får. 1009 01:17:21,640 --> 01:17:23,140 Og nu kan du se hende afvise alt det. 1010 01:17:24,380 --> 01:17:26,000 Jeg mener, jeg kan lide det lidt. 1011 01:17:26,780 --> 01:17:27,780 Ja? 1012 01:17:27,980 --> 01:17:29,140 Lad mig fortælle dig, hvad jeg kan lide. 1013 01:17:30,160 --> 01:17:33,220 Jeg kan godt lide, at Paige fortalte mig det alt om dig, Jeremy. 1014 01:17:34,140 --> 01:17:35,140 Okay. 1015 01:17:35,220 --> 01:17:41,480 Hun fortalte mig, at da hun var sammen med dig, hun vågnede om natten i panik, 1016 01:17:41,600 --> 01:17:42,940 tænker, er det alt der er? 1017 01:17:44,020 --> 01:17:45,020 Wow. 1018 01:17:45,500 --> 01:17:47,280 Hun fortalte dig alt, hva'? Mm -hmm. 1019 01:17:47,700 --> 01:17:50,260 Fortalte hun dig, at hun kastede sig hos mig den anden dag? 1020 01:17:50,560 --> 01:17:51,560 Fortalte hun dig det? 1021 01:17:52,260 --> 01:17:55,640 Eller holdt hun op med at fortælle dig alt da hun glemte hvem fanden du var? 1022 01:17:58,920 --> 01:18:00,280 Hør, jeg forstår hvorfor du er sådan en pik. 1023 01:18:00,820 --> 01:18:03,620 Du elsker hende åbenbart, og du tænker du får hende tilbage. 1024 01:18:04,400 --> 01:18:06,760 Men sagen er, hun voksede fra dig. 1025 01:18:08,260 --> 01:18:09,740 Hvad får dig til at tro, at det ikke vil ske igen? 1026 01:18:10,360 --> 01:18:11,840 Tak for det råd. 1027 01:18:12,840 --> 01:18:14,980 Jeg vil overveje det, mens jeg er i seng med din kone. 1028 01:18:16,720 --> 01:18:17,720 Leo! 1029 01:18:30,140 --> 01:18:32,120 Paige, vent. Hvad fanden var du tænker? 1030 01:18:32,500 --> 01:18:35,480 Jeg ved det ikke. Det er en rigtig god spørgsmål. Fordi jeg har kørt 1031 01:18:35,480 --> 01:18:38,260 sindssyg. Gør mig selv fuldstændig røv. 1032 01:18:39,240 --> 01:18:41,860 Bogstaveligt talt prøver alt muligt forsøge at redde, hvad vi har. 1033 01:18:42,200 --> 01:18:44,000 Og du har kastet dig over Jeremy. 1034 01:18:44,960 --> 01:18:46,040 Det er ikke fair. 1035 01:18:46,520 --> 01:18:47,520 Det er ikke fair. 1036 01:18:49,220 --> 01:18:50,660 Jeg ser den måde, du ser på ham på. 1037 01:18:53,420 --> 01:18:54,420 Jeg ved det. 1038 01:18:56,060 --> 01:18:58,500 Fordi du plejede at se på mig på den måde. 1039 01:19:02,090 --> 01:19:04,410 Leo, jeg... Nej, det tror jeg bare, vi skal begynde at være realistisk. 1040 01:19:04,870 --> 01:19:06,250 Din hukommelse kommer ikke tilbage. 1041 01:19:07,390 --> 01:19:09,610 Faktum er, at jeg stadig bare er en fremmed. 1042 01:19:12,070 --> 01:19:14,010 Jeg prøver ikke at såre dig. 1043 01:19:16,390 --> 01:19:23,210 Men jeg er bare... jeg er så træt af 1044 01:19:23,210 --> 01:19:24,390 skuffer dig. 1045 01:19:35,280 --> 01:19:36,540 Jeg undskylder over for Gwen og Ryan. 1046 01:19:37,400 --> 01:19:39,640 Åh, Gud, nej. Det er fint. 1047 01:19:41,540 --> 01:19:44,940 Bryllupskatastrofer har en måde at vende på til store historier. 1048 01:19:47,300 --> 01:19:48,300 Til sidst. 1049 01:19:55,820 --> 01:19:59,820 Heidi, se på den pige du elsker og fortæl dig selv, at det er tid til at gå væk. 1050 01:20:13,840 --> 01:20:19,100 Leo, jeg håber, at jeg en dag kan elske vejen at du elsker mig. 1051 01:20:22,640 --> 01:20:23,920 Du fandt ud af det en gang. 1052 01:20:26,300 --> 01:20:27,300 Du gør det igen. 1053 01:21:45,250 --> 01:21:47,190 Shit. Du er her, ikke der. 1054 01:21:48,270 --> 01:21:49,270 Er du okay? 1055 01:21:50,070 --> 01:21:51,070 Jeg er færdig. 1056 01:21:51,730 --> 01:21:52,730 Det er slut. 1057 01:21:53,450 --> 01:21:54,450 jeg giver op. 1058 01:21:54,810 --> 01:21:56,110 Du giver aldrig op, Leo. 1059 01:21:56,610 --> 01:22:00,250 Nej. Hvis det var meningen, at vi skulle være sammen, ville vi ville være sammen. 1060 01:22:02,910 --> 01:22:06,650 Jeg tænkte lige på første gang at vi gik til den græske restaurant 1061 01:22:06,650 --> 01:22:07,650 i hjørnet. 1062 01:22:08,210 --> 01:22:11,210 Der var et stort banner, der sagde, nu servering af suppe. 1063 01:22:12,560 --> 01:22:19,560 Jeg begyndte bare at blive ved og ved med det hele de forhindringer, som ejeren skal 1064 01:22:19,560 --> 01:22:22,400 har overvundet for at opnå sit livslange drømmer om at servere suppe. 1065 01:22:24,080 --> 01:22:30,920 Og da jeg så var færdig, gjorde hun det ikke sige noget i et par sekunder, og 1066 01:22:30,920 --> 01:22:35,380 hun udåndede det bare. 1067 01:22:37,740 --> 01:22:38,960 Det var næsten for hende selv. 1068 01:22:41,870 --> 01:22:42,870 Jeg elsker dig. 1069 01:22:44,830 --> 01:22:45,950 Og den hang bare der. 1070 01:22:47,930 --> 01:22:52,530 Det var første gang, hun sagde det. Og jeg gad ikke engang svare. jeg 1071 01:22:52,530 --> 01:22:53,690 ville blive ved med at høre det. 1072 01:22:56,950 --> 01:22:59,490 Det var to uger efter vi mødtes. 1073 01:23:01,790 --> 01:23:04,550 Det tog hende kun to uger at falde ind elske med mig før. 1074 01:23:17,130 --> 01:23:18,130 af mig. 1075 01:24:48,970 --> 01:24:49,970 Hej, kammerat. 1076 01:24:55,170 --> 01:24:56,170 Diane? 1077 01:25:02,190 --> 01:25:03,190 Hej. 1078 01:25:03,510 --> 01:25:04,510 Hvordan har du det? 1079 01:25:05,290 --> 01:25:10,030 Hør, øh... Jeg ved, det er år siden. 1080 01:25:10,750 --> 01:25:13,250 Jeg var væk et stykke tid. 1081 01:25:13,750 --> 01:25:16,970 Jeg har aldrig haft mulighed for at undskylde. 1082 01:25:17,770 --> 01:25:19,910 Jeg har lige været igennem en virkelig underlig tid. 1083 01:25:20,650 --> 01:25:23,450 Men din far gjorde det slut. 1084 01:25:25,010 --> 01:25:29,210 Så snart din mor konfronterede ham om os. Det har jeg bare altid ønsket dig 1085 01:25:29,210 --> 01:25:30,210 det. 1086 01:25:31,110 --> 01:25:36,310 Jeg vil ikke åbne gamle sår, men øh, jeg havde virkelig brug for at sige det, 1087 01:25:36,310 --> 01:25:37,470 Jeg er ked af det. 1088 01:25:39,210 --> 01:25:41,190 Nej, jeg er rigtig glad for, at du sagde det noget. 1089 01:25:41,710 --> 01:25:43,470 Du har altid været en rigtig god ven. 1090 01:25:44,690 --> 01:25:46,630 Jeg ville bare ønske, jeg kunne have returneret gunst. 1091 01:25:47,820 --> 01:25:50,280 Liljerne var dårlige, så jeg fik solsikker. 1092 01:25:50,680 --> 01:25:51,680 Død. 1093 01:26:02,120 --> 01:26:04,040 Jeg ville fortælle dig. Du vidste det. 1094 01:26:06,100 --> 01:26:07,620 Du vidste det hele tiden. 1095 01:26:09,460 --> 01:26:11,900 Jeg er ked af det. Tal ikke til mig. Paige. 1096 01:26:12,300 --> 01:26:13,300 Paige. 1097 01:26:13,520 --> 01:26:14,520 Paige! 1098 01:26:18,060 --> 01:26:19,920 Hej, hvor har du været hele dagen, fremmed? 1099 01:26:20,720 --> 01:26:21,720 Hmm? 1100 01:26:22,380 --> 01:26:23,380 Okay. 1101 01:26:25,580 --> 01:26:27,680 Jeg løb ind i Diane Kane i butikken. 1102 01:26:30,100 --> 01:26:31,700 Det var derfor jeg tog afsted, ikke? 1103 01:26:32,340 --> 01:26:33,620 Fordi jeg fandt ud af det. 1104 01:26:35,540 --> 01:26:38,500 Mor, jeg ved næsten ikke hvem jeg er. 1105 01:26:38,860 --> 01:26:41,060 Og så viser det sig, at du lyver for mig. 1106 01:26:41,280 --> 01:26:44,960 Og du har brugt min ulykke til at omskrive fortiden? 1107 01:26:47,470 --> 01:26:49,450 Jeg kunne ikke holde ud tanken om at tabe dig igen. 1108 01:26:50,330 --> 01:26:54,050 Har du nogen idé om, hvor forrådt jeg føler mig lige nu? 1109 01:26:54,330 --> 01:26:55,490 Jeg er ked af det, Paige. 1110 01:26:56,330 --> 01:26:58,550 Vi var gladere, end vi havde været i årevis. 1111 01:26:58,850 --> 01:26:59,769 Åh, mor! 1112 01:26:59,770 --> 01:27:03,170 Vi fik dig endelig tilbage igen. Tilbage dine vilkår! 1113 01:27:03,450 --> 01:27:05,530 Ingen! Ja, som sædvanligt! 1114 01:27:05,810 --> 01:27:09,290 Paige! Han var dig utro med min ven! 1115 01:27:18,380 --> 01:27:19,380 Jeg skulle afsted. 1116 01:27:22,340 --> 01:27:24,560 Jeg var. Jeg var klar til at tage afsted. 1117 01:27:25,040 --> 01:27:29,020 Og så en eftermiddag var jeg helt alene i huset. 1118 01:27:30,200 --> 01:27:36,780 Og jeg begyndte at se på det hele billeder af dig og dine... 1119 01:27:36,780 --> 01:27:40,400 og din søster. 1120 01:27:41,800 --> 01:27:46,700 Og huset virkede så fyldt med det hele os. 1121 01:27:49,070 --> 01:27:50,470 Vi var en familie, Paige. 1122 01:27:52,190 --> 01:27:58,430 Og jeg indså i det øjeblik, at det var det vigtigste i 1123 01:27:58,430 --> 01:27:59,430 verden for mig. 1124 01:27:59,770 --> 01:28:06,070 Og jeg kunne ikke, jeg kunne ikke, jeg kunne ikke gå. 1125 01:28:08,270 --> 01:28:10,190 Så du gik bare væk. 1126 01:28:11,150 --> 01:28:12,150 Nej. 1127 01:28:12,990 --> 01:28:16,670 Jeg valgte at blive hos ham. 1128 01:28:18,000 --> 01:28:24,940 for alle de ting, han havde gjort ret og ikke at forlade ham for den ene 1129 01:28:24,940 --> 01:28:26,280 at han havde gjort forkert. 1130 01:28:30,120 --> 01:28:31,820 Jeg valgte at tilgive ham. 1131 01:28:37,960 --> 01:28:39,460 Måske havde Leo ret. 1132 01:28:40,920 --> 01:28:45,800 Måske kan jeg ikke finde ud af, hvem jeg er og være omkring jer alle sammen. 1133 01:29:14,839 --> 01:29:17,900 Hej. Uh, jeg er ked af det. 1134 01:29:18,120 --> 01:29:19,120 Er alt i orden? 1135 01:29:21,900 --> 01:29:26,600 Åh. Se, det er I to åbenbart nødt til snak, så jeg er bare... Okay. 1136 01:29:26,920 --> 01:29:27,920 Vi tales med dig senere. 1137 01:29:32,840 --> 01:29:33,840 Jeg er ked af det. 1138 01:29:35,440 --> 01:29:36,440 Hvad skete der? 1139 01:29:39,700 --> 01:29:40,960 Må jeg spørge dig om noget? 1140 01:29:41,540 --> 01:29:42,540 Ja. 1141 01:29:43,160 --> 01:29:44,500 Du kan altid spørge mig om hvad som helst. 1142 01:29:46,280 --> 01:29:47,900 Vidste du om min fars affære? 1143 01:29:50,360 --> 01:29:51,360 Ja. 1144 01:29:52,260 --> 01:29:53,260 Jeg vidste det. 1145 01:30:00,000 --> 01:30:01,380 Hvorfor fortalte du mig det ikke? 1146 01:30:08,720 --> 01:30:12,080 Der var så mange gange, at jeg næsten gjorde. 1147 01:30:14,680 --> 01:30:19,780 Men for at drive dig væk fra din familie igen, jeg følte mig bare forkert. 1148 01:30:22,300 --> 01:30:23,300 Jeg ville have din kærlighed. 1149 01:30:24,400 --> 01:30:25,400 Sådan er det ikke. 1150 01:30:46,380 --> 01:30:48,180 Jeg tror, jeg har råd til at miste dem nu. 1151 01:30:51,700 --> 01:30:52,700 Så lad være. 1152 01:31:25,980 --> 01:31:27,160 Tak for frokosten. 1153 01:31:27,820 --> 01:31:30,200 Faktisk er der noget, jeg vil have at fortælle dig. 1154 01:31:31,600 --> 01:31:32,600 Okay. 1155 01:31:33,440 --> 01:31:34,440 Tingene er forbi. 1156 01:31:34,620 --> 01:31:35,620 Vi er knuste. 1157 01:31:37,120 --> 01:31:38,140 Jeg afsluttede siden. 1158 01:31:39,800 --> 01:31:40,800 Nej. 1159 01:31:41,340 --> 01:31:44,380 Hvorfor gjorde du det? Jeg... Jeg troede du var ved at blive forlovet. 1160 01:31:44,640 --> 01:31:45,980 Det var vi, men det var før dig. 1161 01:31:46,300 --> 01:31:47,440 Nej, det var efter mig. 1162 01:31:47,680 --> 01:31:51,000 Okay, efter dig. Men det var før denne dig. Det var før den gamle dig 1163 01:31:51,000 --> 01:31:52,000 kom tilbage. 1164 01:31:53,940 --> 01:31:55,580 Jeremy, jeg er ikke den gamle mig. 1165 01:31:57,180 --> 01:31:58,260 Jeg er bare mig. 1166 01:31:59,200 --> 01:32:02,460 Jeg er bare mig, der prøver at finde ud af det stadig ude. 1167 01:32:02,800 --> 01:32:03,800 Jeg forstår. 1168 01:32:03,900 --> 01:32:07,080 Uanset hvad det er, det gamle dig eller det nye dig, jeg er ligeglad. 1169 01:32:09,680 --> 01:32:12,320 Jeg ved, du husker, hvordan vi var sammen. Det ved jeg, du gør. Og dette er vores 1170 01:32:12,320 --> 01:32:13,320 chance for at få det tilbage. 1171 01:32:13,660 --> 01:32:17,440 Hvad vi havde var vidunderligt. Det var de vidunderlige minder. Men det var... 1172 01:32:17,440 --> 01:32:19,240 Det er mine eneste minder. 1173 01:32:20,040 --> 01:32:21,580 Alt skal bruge et løb. 1174 01:32:23,360 --> 01:32:28,840 Jeg... Jeg er nødt til at opdage, hvordan det er at være uden dig. 1175 01:32:30,600 --> 01:32:31,600 På egen hånd. 1176 01:32:33,780 --> 01:32:36,480 Er du sikker på, at du ikke husker at bryde op med mig første gang? 1177 01:32:37,640 --> 01:32:38,640 Hvorfor? 1178 01:32:39,500 --> 01:32:41,080 Kunne ikke have gjort det en helvedes masse sådan. 1179 01:32:55,840 --> 01:32:56,840 Hej. 1180 01:32:59,660 --> 01:33:04,520 Jeg kiggede over det hele. Jeg var bekymret da jeg ikke så dig udenfor 1181 01:33:07,400 --> 01:33:08,400 Så... 1182 01:33:11,340 --> 01:33:13,580 Hvordan går det med den intellektuelle ejendomsret går? 1183 01:33:18,320 --> 01:33:22,000 Um... Faktisk vil jeg tale med dig om det. 1184 01:33:23,640 --> 01:33:26,160 Jeg har besluttet at forlade jurastudiet. 1185 01:33:28,460 --> 01:33:30,600 Og jeg har tænkt mig at få en lejlighed i by. 1186 01:33:31,500 --> 01:33:33,700 Det sker igen, ikke? 1187 01:33:34,000 --> 01:33:35,040 For fanden, Paige. 1188 01:33:37,420 --> 01:33:38,820 Jeg har lavet mange fejl. 1189 01:33:39,820 --> 01:33:43,900 Far, det her handler ikke om dig eller noget du har gjort. 1190 01:33:44,160 --> 01:33:45,360 Det her handler om mig. 1191 01:33:46,520 --> 01:33:48,800 Hvem jeg vil være. Hvem jeg er. 1192 01:33:49,940 --> 01:33:54,680 Bare fortæl mig, hvad jeg skal sige, så jeg ikke taber dig igen. 1193 01:33:57,920 --> 01:33:58,920 Det vil du ikke. 1194 01:34:09,000 --> 01:34:10,000 Af virkning. 1195 01:34:15,400 --> 01:34:22,300 Et øjebliks påvirkning, hvis potentiale for forandring har ringvirkninger langt 1196 01:34:22,300 --> 01:34:23,780 ud over hvad vi kan forudsige. 1197 01:34:26,740 --> 01:34:29,260 Sender nogle partikler, der styrter ned sammen. 1198 01:34:31,780 --> 01:34:33,560 Gør dem tættere end før. 1199 01:34:41,070 --> 01:34:44,270 mens du sender andre ud i store forehavender. 1200 01:34:47,070 --> 01:34:49,630 Lander, hvor du aldrig havde troet, du ville finde dem. 1201 01:34:53,810 --> 01:34:56,610 Ser du, det er det der handler om øjeblikke som disse. 1202 01:34:58,190 --> 01:35:04,930 Du kan ikke, uanset hvor meget du prøver, styre hvordan 1203 01:35:04,930 --> 01:35:05,930 de vil påvirke dig. 1204 01:35:08,190 --> 01:35:09,190 Du har lige... 1205 01:35:09,340 --> 01:35:11,560 Må lade de kolliderende partikler lande hvor de kan. 1206 01:35:12,740 --> 01:35:13,740 Og vent. 1207 01:35:14,840 --> 01:35:16,940 Indtil næste kollision. 1208 01:35:24,740 --> 01:35:27,360 Jeg lover at hjælpe dig med at elske livet. 1209 01:35:27,940 --> 01:35:29,960 For altid at holde dig med ømhed. 1210 01:35:30,260 --> 01:35:32,520 Og at have tålmodigheden den kærlighed krav. 1211 01:35:33,340 --> 01:35:35,340 At tale, når der er brug for ord. 1212 01:35:35,560 --> 01:35:37,740 Og at dele stilheden, når de er ikke. 1213 01:35:38,480 --> 01:35:41,820 At være enig i at være uenig om rød fløjlskage. 1214 01:35:42,440 --> 01:35:46,860 Og at leve i din varme hjerte og altid kalde det hjem. 1215 01:36:36,500 --> 01:36:37,500 Hej. Hej. 1216 01:36:41,540 --> 01:36:44,960 Jeg håber ikke du kom helt ind byen for varm chokolade. 1217 01:36:45,420 --> 01:36:48,660 Faktisk flyttede jeg tilbage hertil seks måneder siden. 1218 01:36:49,060 --> 01:36:50,500 Jeg er ovre i Rogers Park. 1219 01:36:51,840 --> 01:36:52,840 Virkelig? 1220 01:36:53,240 --> 01:36:54,840 Det er fantastisk. 1221 01:36:55,160 --> 01:36:57,420 Jeg er faktisk tilbage på Kunstinstituttet. 1222 01:36:58,320 --> 01:36:59,440 Hvad? Laver du mig? 1223 01:37:00,560 --> 01:37:01,560 Det er fantastisk. 1224 01:37:01,640 --> 01:37:02,780 Ja, jeg mener, jeg er... 1225 01:37:03,020 --> 01:37:09,580 Jeg sidder i et par timer, og det er det skørt hvad mine hænder husker at min 1226 01:37:09,580 --> 01:37:11,820 sindet glemt. 1227 01:37:13,160 --> 01:37:16,840 Tak. 1228 01:37:19,120 --> 01:37:20,300 Jeg gjorde ikke noget. 1229 01:37:20,860 --> 01:37:22,060 Du gjorde alt. 1230 01:37:23,700 --> 01:37:30,660 Du accepterede mig for den jeg er og ikke for hvad du ville have mig til at være. 1231 01:37:34,440 --> 01:37:35,920 Jeg vil bare have dig til at være glad. 1232 01:37:47,920 --> 01:37:54,520 Er der ikke et eller andet cubansk sted her hvor vi plejede at gå hen, da dette sted var 1233 01:37:54,520 --> 01:37:55,520 lukket? 1234 01:37:56,560 --> 01:37:57,840 Ja. Vente. 1235 01:37:58,760 --> 01:37:59,760 Kan du huske? 1236 01:38:00,600 --> 01:38:01,600 Nej, nej. 1237 01:38:02,640 --> 01:38:03,800 Jeg ønsker. 1238 01:38:04,700 --> 01:38:07,340 Nej, hukommelsen er ikke kommet tilbage. 1239 01:38:10,740 --> 01:38:16,580 Sonia og jeg har hængt ud en lidt, og jeg har spurgt hende 1240 01:38:16,580 --> 01:38:17,580 os. 1241 01:38:18,680 --> 01:38:21,260 Virkelig? Og hvad har hun sagt? 1242 01:38:23,460 --> 01:38:27,200 At hun ikke tror, du ser nogen lige nu. 1243 01:38:31,020 --> 01:38:32,900 Hun... Det er tilfældigvis rigtigt. 1244 01:38:35,320 --> 01:38:36,320 Du? 1245 01:38:36,940 --> 01:38:38,780 Ser du nogen? 1246 01:38:44,340 --> 01:38:45,340 Det er godt. 1247 01:38:46,500 --> 01:38:50,180 Så vil du til cubanske sted? 1248 01:38:51,480 --> 01:38:52,480 Med mig? 1249 01:38:54,160 --> 01:38:55,160 Okay. 1250 01:38:56,460 --> 01:38:57,460 Okay. 1251 01:39:01,520 --> 01:39:03,980 Hvad ville du sige for at prøve et eller andet sted som vi ikke har været i før? 1252 01:39:04,820 --> 01:39:05,820 Et eller andet sted nyt. 1253 01:39:07,480 --> 01:39:08,480 Det vil jeg gerne. 1254 01:39:09,720 --> 01:39:10,720 Efter dig. 1255 01:40:33,520 --> 01:40:34,520 Nej. 1256 01:43:06,160 --> 01:43:09,640 Og at mærke dig dybt i mit hjerte. 1257 01:43:10,880 --> 01:43:16,460 Der var intet i verden, som jeg nogensinde ønsket mere. 1258 01:43:16,860 --> 01:43:23,280 Og aldrig at være bange for at se på min billeder af dig.